Paroles et traduction 黃耀明 - 畫出彩虹
在天空上
用我的愛去畫長虹
In
the
sky,
with
my
love,
I
draw
a
rainbow
long
情話綺麗纏綿
留在白雲中
Sweet
words
of
love
linger
among
the
clouds
so
white
信心不稍動
就算此際我是貧窮
My
faith
unwavering,
though
now
I
may
be
poor
前面阻礙重重
難敵我情濃
Obstacles
before
me,
but
my
love
is
strong
and
pure
我的心不想愛會被人玩弄
My
heart
abhors
the
thought
of
love
being
used
in
vain
我的苦此刻要說無從
My
pain,
too
deep
to
bear,
I
cannot
now
impart
我的痴
我的真情天會感動
My
devotion
and
my
love,
the
heavens
will
sustain
信心不稍動
就算此際我是貧窮
My
faith
unwavering,
though
now
I
may
be
poor
前面阻礙重重
難敵我情濃
Obstacles
before
me,
but
my
love
is
strong
and
pure
信心不稍動
就算此際我是貧窮
My
faith
unwavering,
though
now
I
may
be
poor
前面阻礙重重
難敵我情濃
Obstacles
before
me,
but
my
love
is
strong
and
pure
我的心不想愛會被人玩弄
My
heart
abhors
the
thought
of
love
being
used
in
vain
我的苦此刻要說無從
My
pain,
too
deep
to
bear,
I
cannot
now
impart
我的痴
我的真情天會感動
My
devotion
and
my
love,
the
heavens
will
sustain
信心不稍動
就算此際我是貧窮
My
faith
unwavering,
though
now
I
may
be
poor
前面阻礙重重
難敵我情濃
Obstacles
before
me,
but
my
love
is
strong
and
pure
心底彩虹
隨着彩筆飛縱
A
rainbow
in
my
heart,
flying
with
each
stroke
of
color
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.