Paroles et traduction 黃耀明 - 給我愛過的男孩們 (Live)

給我愛過的男孩們 (Live)

黄耀明
Henry
戴上钻石戒指
细说我们愿意
这刹那看着这小玩意
衷心跟过去说谢谢 不让你知
这个故事引子
有个女孩立下大志
赶快道别童稚
然後趁青春好好恋爱一次
至此爱过数次 有过段段逸事
亦有一些灿烂处 似本恋爱杂志
闲时 总算还可以
回味那幕幕旧事 在暗中自娱
我倾慕过的 牵挂过的
伤害过的 挣扎过的
谨将这首歌献上给我
从前每个男孩如盛放的花朵
想像过的 得到过的
等待过的 失去过的
祝我幸福快乐
也冀盼每一个都好像我
Music
当作鍜炼也好
爱错也能日后上诉
恋爱若没难度 甜蜜与温馨都不希冀得到
至少爱过数次 有过段段逸事
亦有一些灿烂处 似本恋爱杂志
闲时 总算还可以 回味那幕幕旧事 在暗中自娱
我倾慕过的 牵挂过的
伤害过的 挣扎过的
谨将这首歌献上给我
从前每个男孩如盛放的花朵
想像过的 得到过的
等待过的 失去过的
祝我幸福快乐
也冀盼每一个都好像我
那不愉快的 不算差的
不后悔的 不结果的
谨将这首歌向每一个男孩致意 从前陪着我一样傻
不实际的 不见光的
不便说的 不记得的
祝我幸福快乐 我爱过每一个 请保佑我
祝我幸福快乐 我爱过每一个 请保佑我
祝我幸福快乐 我爱过每一个 请保佑我
祝我幸福快乐 我爱过每一个 请保佑我

Тем парням, которых я любила (Live)

Вонг Яу-Минг
Henry
Надев бриллиантовое кольцо,
Тихо говорю: "Согласна".
В этот миг, глядя на эту безделушку,
Искренне благодарю прошлое, не говоря тебе об этом.
Зачин этой истории:
Одна девочка поставила перед собой большую цель,
Быстро попрощаться с детством,
А затем, пока молода, хорошенько влюбиться хоть раз.
С тех пор любила несколько раз, были разные истории,
И были яркие моменты, словно из любовного журнала.
В свободное время я все еще могу
Вспоминать те прошлые моменты, тайно развлекаясь.
Тех, кем я восхищалась, о ком беспокоилась,
Кого ранила, с кем боролась,
Посвящаю эту песню всем вам,
Каждому парню из моего прошлого, словно распустившемуся цветку.
Тех, кого представляла, кого обретала,
Кого ждала, кого теряла,
Желаю себе счастья и радости,
И надеюсь, что каждый из вас так же счастлив, как и я.
Музыка
Пусть это будет закалкой,
Даже ошибки в любви можно потом обжаловать.
Если бы любовь не была сложной, я бы не желала ни сладости, ни тепла.
По крайней мере, любила несколько раз, были разные истории,
И были яркие моменты, словно из любовного журнала.
В свободное время я все еще могу вспоминать те прошлые моменты, тайно развлекаясь.
Тех, кем я восхищалась, о ком беспокоилась,
Кого ранила, с кем боролась,
Посвящаю эту песню всем вам,
Каждому парню из моего прошлого, словно распустившемуся цветку.
Тех, кого представляла, кого обретала,
Кого ждала, кого теряла,
Желаю себе счастья и радости,
И надеюсь, что каждый из вас так же счастлив, как и я.
Те, что были не самыми приятными, те, что были не так уж плохи,
О которых не жалею, которые ни к чему не привели,
Посвящаю эту песню каждому парню, кто когда-то был таким же глупым, как и я.
Те, что были непрактичными, тайными,
О которых не могла говорить, которых не помню,
Желаю себе счастья и радости, я любила каждого из вас, пожалуйста, благословите меня.
Желаю себе счастья и радости, я любила каждого из вас, пожалуйста, благословите меня.
Желаю себе счастья и радости, я любила каждого из вас, пожалуйста, благословите меня.
Желаю себе счастья и радости, я любила каждого из вас, пожалуйста, благословите меня.