Paroles et traduction 黃耀明 - 羅命舞

羅命舞

一間房一家親明明想安定
一加一等於三明明很清醒 很清醒
一舉起一雙手明明想裸泳
一張開一張嘴明明很乾凈

救命 誰索命

奪命鼓 擊一擊腦海 再跌入河內
離魂鼓 轟一轟腦海 世界炸開
奪命鼓 苦海中振災 有我但無奈
有舞便無礙

奪命鼓 空一空腦袋 再跌入池袋
離魂鼓 洗一洗腦袋 髮腳震開
奪命鼓 中樞都裂開 這搏命時代
我搏命存在

他媽媽的媽媽童年時很苦命
他爸爸的爸爸的為人相當宿命
天一黑天一光人人很短命
他安歌他安歌全憑安非他命
他哥哥的哥哥無情情想催命
他姐姐的姐姐無聊想玩命

救命 誰怨命
誰要命 來索命
救命 誰怨命
誰要命 來索命

Танец рока

Одна комната, одна семья, явно желая стабильности,
Один плюс один равно три, явно очень трезвый, очень трезвый.
Поднимая руки, явно желая плыть нагим,
Открывая рот, явно очень чистый.

Помогите, кто требует мою жизнь?

Барабан смерти, удар по голове, снова падаю в реку,
Барабан души, взрыв в голове, мир взрывается.
Барабан смерти, борьба с бедствиями в море страданий, я здесь, но беспомощен.
Если есть танец, нет преград.

Барабан смерти, опустошая голову, снова падаю в Икебукуро,
Барабан души, промывая голову, волосы встают дыбом.
Барабан смерти, нервный центр раскалывается, эта эпоха борьбы за жизнь,
Я борюсь за существование.

Детство его матери было очень тяжелым,
Его дед по отцовской линии был довольно фаталистом,
День сменяет ночь, жизнь каждого коротка,
Он поет на бис, он поет на бис, все благодаря амфетамину.
Его старший брат безжалостно желает смерти,
Его старшая сестра от скуки играет с жизнью.

На помощь! Кто жалуется на судьбу?
Кому нужна жизнь? Кто требует мою жизнь?
На помощь! Кто жалуется на судьбу?
Кому нужна жизнь? Кто требует мою жизнь?