Paroles et traduction 黃耀明 - 美得淒涼

《美得凄凉》
曲: 于逸尧@人山人海
词: 黄伟文 编: 阿里安
花瓣般跌坠
摄影机close-up我的泪
场地再降下人造雨水
去带出我的空虚
灯光转暗吧
歌德式黑色布景下
留下我对着余万尺窗纱
再记起逝去的他
凄凉的美 营造到底
两行泪未曾白费
美丽太悲哀 悲哀很美丽
跌落泥地 形象仍华贵
这是种新的美艺
伤痕感觉华丽
没有观众不要紧
自行坠毁 也将MTV拍低
营造出高级趣味
来使出方法演技
溶掉眼线造型未够伤悲
换套衫撞向玻璃
凄凉的美 营造到底
两行泪未曾白费
美丽太悲哀 悲哀很美丽
跌落泥地 形象仍华贵
这是种新的美艺
伤痕感觉华丽
没有观众不要紧
自行坠毁 也将MTV拍低
斗受伤这么壮丽
英雄不够前卫
为了赶上大时代 越沉越底
我都想率先跌低

"Красивая и пустынная》
Песня: Yu Yiyao@The Sea of People
Слова: Хуан Вэйвэнь Редактор: Ариан
Падает как лепесток
Камера крупным планом мои слезы
На площадку падает искусственный дождь.
Чтобы выявить мою пустоту.
Выключите свет.
Черный комплект в стиле Гете
Оставьте меня с более чем 10 000 футов оконного экрана.
И вспомни того, кто ушел.
Опустошенную красоту создать в конце концов
Две линии слез не прошли даром
Красивая... Грустная... Грустная... Красивая.
Образ падения в грязь по-прежнему роскошен
Это новый вид искусства.
Шрамы выглядят великолепно
Без зрителей это не имеет значения.
Автокатастрофа также приведет к падению MTV.
Создайте высококлассное развлечение
Использовать метод действия
Это не настолько печально, чтобы растворить подводку.
Смени пуловер и врежься в стекло.
Опустошенную красоту создать в конце концов
Две линии слез не прошли даром
Красивая... Грустная... Грустная... Красивая.
Образ падения в грязь по-прежнему роскошен
Это новый вид искусства.
Шрамы выглядят великолепно
Без зрителей это не имеет значения.
Автокатастрофа также приведет к падению MTV.
Бой был таким великолепным.
Герои недостаточно авангардны.
Чтобы догнать большие времена, дно тонет.
Я хочу спуститься первым.