Paroles et traduction 黃耀明 - 詠嘆調

詠嘆調

想跟你穿梭 如像軍裝警察受景仰
想跟你鏗鏘 如像一雙鸚鵡被撫養
想跟你得獎 台上裝束相襯賣色相
想跟你欣賞 隨地櫻花死也馨香

在詠嘆迎面的真相 你撲翼到月亮
在詠嘆一切像過場
病榻上漂亮 會在木里燃亮

可知我很想 拿米高峰講你像歌唱
可知我很想 拿浴巾鞭打你扮打仗
可知我很想 憑電話騷擾你像搔癢
可知我竟想 從浴缸的水里分享

在詠嘆迎面的真相 你撲翼到月亮
在詠嘆一切像過場
讓最後漂亮 印在白雪床上
剩下我朝著天清唱
我在大氣下你在上
在詠嘆火舞亦散場
你獨自漂亮 我活著也 原諒

Ария

Хочу с тобой быть вместе, как полицейский в форме, вызывающий восхищение
Хочу с тобой щебетать, словно пара попугаев, которых лелеют
Хочу с тобой получать награды, на сцене, в нарядах, соблазняя всех своей красотой
Хочу с тобой любоваться, как повсюду цветёт сакура, благоухая даже умирая

В арии навстречу истине ты взмахнула крыльями к луне
В арии всё как мимолётный эпизод
Прекрасная на смертном одре, ты будешь сиять в древесине

Знаешь, я так хочу взять микрофон и говорить о тебе, словно петь
Знаешь, я так хочу взять полотенце и хлестать тебя, играя в войну
Знаешь, я так хочу беспокоить тебя звонками, словно щекотать
Знаешь, я даже хочу разделить с тобой воду в ванне

В арии навстречу истине ты взмахнула крыльями к луне
В арии всё как мимолётный эпизод
Пусть последняя красота отпечатается на белоснежной постели
Останусь я, распевая небесам
Я под небесами, ты – наверху
В арии даже огненный танец завершится
Ты прекрасна в одиночестве, а я живу и прощаю