Paroles et traduction 黃耀明 - 身外情

身外情

演唱：黃耀明
帶走傷感 帶不走哭得轉紅了的燈
記憶隨身 延續欠你的戲份
帶走開心 卻帶不走拖手時的體溫
微暖質感 留在臉上還未吻
給一分鐘我靜靜回味 將一生一世翻天覆地
明日已被今天處死 淚存在原為反映天理
這一分鐘我站在何地 怎麼竟跟你活在一起
原是鏡中花 留在鏡中死
原諒我不記得忘記
帶走身影 帶不走裝飾你瞳孔的星
放手無聲 沉默也等於約定
帶走心境 卻帶不走分手時的風景
雲過天青 忘掉我們曾盡興
給一分鐘我靜靜回味 將一生一世翻天覆地
明日已被今天處死 淚存在原為反映天理
這一分鐘我站在何地 怎麼竟跟你活在一起
原是鏡中花 留在鏡中死
原諒我不記得忘記
當這一雙腳慢慢離地 拈不走一瞬羨慕妒忌
誰又記得起 誰被我歡喜
延續到下一世的你
誰又帶得走 一塊紀念碑
心中掛著什麼行李

Вне тела

Исполнитель: Энтони Вонг Ю-мин
Уношу печаль, но не могу унести покрасневший от слез фонарь.
Воспоминания следуют за мной, продолжая недоигранную с тобой пьесу.
Уношу радость, но не могу унести тепло наших сцепленных рук.
Едва уловимое ощущение остается на моем лице, еще не тронутом поцелуем.
Дай мне минуту тихонько вспомнить, как вся жизнь перевернулась с ног на голову.
Завтра уже казнено сегодня, слезы существуют, чтобы отражать небесную справедливость.
Где я нахожусь в эту минуту? Почему я все еще живу вместе с тобой?
Ты всего лишь цветок в зеркале, обреченный умереть в этом зеркале.
Прости, что я не могу тебя забыть.
Уношу твой образ, но не могу унести звезды, украшавшие твои зрачки.
Отпускаю тебя без слов, молчание — это тоже договор.
Уношу свое настроение, но не могу унести пейзаж нашего расставания.
Небо прояснилось после дождя, я забываю о том, как нам было хорошо вместе.
Дай мне минуту тихонько вспомнить, как вся жизнь перевернулась с ног на голову.
Завтра уже казнено сегодня, слезы существуют, чтобы отражать небесную справедливость.
Где я нахожусь в эту минуту? Почему я все еще живу вместе с тобой?
Ты всего лишь цветок в зеркале, обреченный умереть в этом зеркале.
Прости, что я не могу тебя забыть.
Когда мои ноги медленно отрываются от земли, я не могу избавиться от мимолетной зависти.
Кто вспомнит, кто был мне дорог?
Ты, продолжающаяся в следующей жизни.
Кто сможет унести надгробный камень?
Какой багаж я храню в своем сердце?