Paroles et traduction 黃耀明 - 輪流轉

輪流轉

轮流转 郑少秋
轮流转 几多重转
循环中 几段情缘
千秋百样事 几多次轮回
点解世事万千转
凡尘里 种种留恋
命运中 各自随缘
今天少年人 他朝老年人
不知有没有改变
剩下了 多少挂牵
还留得 多少温暖
抑或到头来 一切消逝
失去了就难再现
人群里 几多奇传
情缘中 几多爱恋
当一切循环 当一切轮流
始终有没有改变
剩下了 多少挂牵
还留得 多少温暖
抑或到头来 一切消逝
失去了就难再现
人群里 几多奇传
情缘中 几多爱恋
当一切循环 当一切轮流
始终有没有改变
当一切循环 当一切轮流
始终有没有改变

Круговорот

Круговорот (Чжэн Шаоцю)
Круговорот, сколько оборотов,
В этом круге несколько любовных уз.
Тысяча осеней, сотни событий, сколько раз перевоплощались.
Почему мирская жизнь так переменчива?
В мирской суете столько привязанностей.
В судьбе каждый следует своей участи.
Сегодня юноша, завтра старик,
Не знаю, будут ли перемены.
Останется ли хоть немного тоски,
Сохранится ли хоть немного тепла,
Или, в конце концов, все исчезнет,
Потерянное трудно вернуть.
В толпе сколько удивительных историй,
В любовных связях сколько любви.
Когда все циклично, когда все повторяется,
Останутся ли какие-либо изменения?
Останется ли хоть немного тоски,
Сохранится ли хоть немного тепла,
Или, в конце концов, все исчезнет,
Потерянное трудно вернуть.
В толпе сколько удивительных историй,
В любовных связях сколько любви.
Когда все циклично, когда все повторяется,
Останутся ли какие-либо изменения?
Когда все циклично, когда все повторяется,
Останутся ли какие-либо изменения?