Paroles et traduction 黃耀明 - 车路士的男孩(featuring 普普乐团)

车路士的男孩(featuring 普普乐团)

向往绿如绿草地 奈何白如白雪披
结他轻带进前奏 委曲了我神气
分开了你与我自己
穿过一片绿草地 汗流共荣耀跃起
欢呼过我和你 歌声脚法人气
怎麽竞赛才算优美
在草地 刚巧碰上是两种风气
跟我 跟你 追捧簇拥两个天地
体魄坚壮或娇媚 都有热情乐与悲
比粗犷与唯美 想缸瓦爱瓷器
长出了眼神太诡秘
在草地 风吹过夹杂各种香气
喜好 希冀 彼此走出两个天地
未明白疑惑猜忌 伴随流言是与非
喜欢那个游戏 少不免会神秘
追忆这过程美不美 喜欢你我忘记
当心跳已忘记 改天要约会再嬉戏
草地的气味 在回味

Chelsea Boy (featuring Pop Band)

Yearning for green like green grass but unfortunately white like white snow
Guitar gently brings in the prelude, wronging my spirits
Separating you and me
Through a green meadow, sweat together with the glory of leaping
Cheers between me and you, songs and football popularity
How can competition be considered beautiful?
On the grass, it just so happens to be two different styles
With me, with you, pursuing and embracing two different worlds
Strong physique or delicate beauty, both have enthusiasm for joy and sorrow
Comparing roughness with elegance, like preferring clay pots or porcelain
Developing an enigmatic gaze
On the grass, the wind carries all sorts of fragrances
Preferences, aspirations, walking out of two different worlds
Perplexity and suspicion remain unclear, accompanied by the right and wrong of rumors
Enjoying the game inevitably involves mystery
Recalling this process, was it beautiful? I forget, as do you
When my heart forgets, another day we'll meet to play again
The scent of the grass lingers in my memories