Paroles et traduction 黃耀明 - 边走边唱
二月局促的天气冒著窒息的空气
Тесная
февральская
погода
не
выдержала
удушливого
воздуха
道别熟悉的天与地扑过故居的气味
Прощайтесь
со
знакомым
небом
и
Землей
порхайте
сквозь
запахи
бывшей
резиденции
布满记忆的气味再次结触竟这样美
Запах
воспоминаний
снова
так
прекрасен.
前路扑朔如冰天雪地
埋没必需要走的道理
Дорога
впереди,
как
лед
и
снег,
похоронила
правду,
которая
должна
идти.
道别并不需知觉负著自己的躯壳像拾著书包赶上学
Прощание
не
обязательно
должно
быть
похоже
на
сбор
школьной
сумки,
чтобы
догнать
школу.
爱你要牺牲快乐放起你都不快乐永远有斩不断绳索
Люблю
тебя
жертвовать
счастьем
мириться
ты
не
счастлив
всегда
приходится
постоянно
перерезать
веревку
流落到有其迹的角落随便哭笑的孤独国
До
угла
с
его
следами
одинокой
страны
только
плач
и
смех
是我对你不起没法与你一起但叫我远走的偏是你
Я
не
могу
быть
с
тобой,
но
ты
сама
сказала
мне
уйти.
从你眼里出发从你两臂出发矛盾永远只得你明白
По
вашим
глазам,
по
вашим
рукам
вы
всегда
должны
понимать
противоречие.
是我对你不起是我爱你不起但放弃我的始终都是你
Я
не
могу
позволить
себе
тебя,
я
не
могу
позволить
себе
любить
тебя,
но
это
всегда
ты
отказываешься
от
меня.
其实我太留恋这禁地而必需出走都只因为你
На
самом
деле,
я
так
скучаю
по
этой
запретной
земле,
что
вынужден
бежать
из-за
тебя.
望著陌生的广告
就像熟悉的宣布滑落没风沙的国度
Смотреть
на
Странные
объявления
все
равно
что
знакомые
объявления
скользить
по
безлюдной
стране
这里有康庄阔路
这里有崎岖窄路我有我天荒与地老
Вот
канчжуан
широкая
дорога
вот
суровая
узкая
дорога
У
меня
есть
мои
небо
и
Земля
старые
随著我这离开的脚步如踏进
С
шагами
моего
ухода,
как
шаг
в
是我对你不起没法与你一起但叫我远走的偏是你
Я
не
могу
быть
с
тобой,
но
ты
сама
сказала
мне
уйти.
从你眼里出发从你两臂出发矛盾永远只得你明白
По
вашим
глазам,
по
вашим
рукам
вы
всегда
должны
понимать
противоречие.
是我对你不起是我爱你不起但放弃我的始终都是你
Я
не
могу
позволить
себе
тебя,
я
не
могу
позволить
себе
любить
тебя,
но
это
всегда
ты
отказываешься
от
меня.
其实我太留恋这禁地而必需出走都只因为你
На
самом
деле,
я
так
скучаю
по
этой
запретной
земле,
что
вынужден
бежать
из-за
тебя.
是我对你不起没法与你一起但叫我远走的偏是你
Я
не
могу
быть
с
тобой,
но
ты
сама
сказала
мне
уйти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 黃耀明 & 蔡德才
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.