Paroles et traduction 黃耀明 - 電視人 - Live In Hong Kong / 2016

在我的在你的一生里
曾遇过甜蜜与痛苦事
你此刻感触身世
为了谁
是我的或你的笑与泪
在你的在我的心坎里
留下了甜蜜与痛苦味
你此刻心中起了共鸣
为我的共你的太相似
人人祈求愉快相处
于是戴起假面具
人生好似做戏
台前谁人料到笑是泪
在这真实社会缩影里
投入你投入我以往遭遇
我不知此刻的我扮了谁
是我的是你的醒与醉
人人祈求愉快相处
于是戴起假面具
人生好似做戏
台前谁人料到笑是泪
在这真实社会缩影里
投入你投入我以往遭遇
我不知此刻的我扮了谁
是我的是你的醒与醉
我不知此刻的我扮了谁
是我的是你的醒与醉

В моей, в твоей жизни.,
Там были сладкие и болезненные вещи
Вы чувствуете свою жизнь прямо сейчас.
Для кого?
Это мой или твой смех и слезы.
В твоем, в моем сердце.
Остался привкус сладости и боли.
Сейчас в твоем сердце есть резонанс.
Для меня, для тебя, для меня, для меня, для меня.
Все хотят быть счастливыми.
Поэтому он надел маску.
Жизнь похожа на пьесу.
Кто ожидал, что смех будет слезами перед сценой?
В этом микрокосме реального общества,
В тебя, в то, что случилось со мной.
Я не знаю, с кем играю сейчас.
Это мое, это твое, Проснись и напейся.
Все хотят быть счастливыми.
Поэтому он надел маску.
Жизнь похожа на пьесу.
Кто ожидал, что смех будет слезами перед сценой?
В этом микрокосме реального общества,
В тебя, в то, что случилось со мной.
Я не знаю, с кем играю сейчас.
Это мое, это твое, Проснись и напейся.
Я не знаю, с кем играю сейчас.
Это мое, это твое, Проснись и напейся.