Paroles et traduction 黃耀明 - 鱷魚淚 (Live In Hong Kong, 2016)

鱷魚淚 (Live In Hong Kong, 2016)

成功的欢呼到处为他追随
人生的好景到处与他畅聚
谁知颠峰的他
谁知顶尖的他
悠悠流下两行泪
是否他心中
永远抹不去恐惧
是否他心中
永远太多挂虑
是否他心中所思
迷惘得不知所止
茫然流下满眼泪
是否万千感慨
从此迷失意义
茫茫然满眼眼泪
是喜抑悲
什么意义
什么意义
宁愿终此生你
我找得安然
我想一生走到尾
最终有泪
成功的几多得失
难补他一世抑郁
和茫然那满眼泪
是否万千感慨
从此迷失意义
茫茫然满眼眼泪
是喜抑悲
什么意义
什么意义
宁愿终此生你
我找得安然
我想一生走到尾
最终有泪
成功的几多得失
难补他一世抑郁
和茫然那满眼泪

Crocodile Tears (Live In Hong Kong, 2016)

Applause for success followed him everywhere
Life's good fortune celebrated with him
Who knew he, at the peak
Who knew he, at the top
Silently shed a few tears
Are there fears he can't overcome
Forever in his heart?
Are there worries that unburden
Forever in his heart?
Is what's on his mind
A hopeless dead end?
Endlessly lost in his tears
Are there many feelings
That make him lose his purpose?
In his tears, a lost gaze and emptiness
Is it joy or sorrow?
What's the meaning?
What's the meaning?
I'd rather spend my life with you
I have found my peace
I want to walk with you all my life
Until the end with tears
The gains and losses of success
Can't fill the depression of a lifetime
And his tears of emptiness
Are there many feelings
That make him lose his purpose?
In his tears, a lost gaze and emptiness
Is it joy or sorrow?
What's the meaning?
What's the meaning?
I'd rather spend my life with you
I have found my peace
I want to walk with you all my life
Until the end with tears
The gains and losses of success
Can't fill the depression of a lifetime
And his tears of emptiness