Paroles et traduction 黃英 - 讓我愛你

讓我愛你

总以为没有爱过你的我
一颗心 没有过起落
还记得初相见的那一刻
你微笑 看着我
总是说对你不曾心动过
好时光 没陪你走过
此刻却怀念你温柔眼波
你呼吸 你轮廓
到如今对你心动的痕迹
泄露在我每一句的点滴
飞向你我已鼓足了勇气
沿着线索 不论你在哪里 多远距离
啊 给我勇气 因为有你 我找到自己
啊 抛开恐惧 给我爱你 好好爱的权利
茫茫人海里 能牵你的手
注定了一起往前走
想起荒唐的 错过你的我 有很多话要对你说
啊 带着感激 向着远方 缓缓的走去
啊 因为感激 所以时光 更加的清晰
啊 给我勇气 因为有你 我找到我自己
啊 抛开恐惧 让我爱你 好好爱的权利

Let Me Love You

I used to think I had never loved you,
My heart had never risen or fallen,
I remember the first moment we met,
You smiled and looked at me.
I always said I was not moved by you,
I didn't spend any good time with you.
But now I miss your gentle eyes,
Your breath, your silhouette.
Now I am moved by you, and it shows.
In every word I say.
I have gathered my courage to fly to you,
Following the clues, no matter where you are, how far away.
Oh, give me courage, because with you, I found myself.
Oh, cast away fear, give me the right to love you, to love you well.
In this vast sea of people, I can hold your hand,
Destined to walk forward together.
Thinking of the absurd things I said when I missed you, I have a lot to say to you.
Oh, with gratitude, towards the distance, I walk slowly.
Oh, because of gratitude, time becomes even clearer.
Oh, give me courage, because with you, I found myself.
Oh, cast away fear, let me love you, love you well.