Paroles et traduction 黃英 - 遠方

遠方

我想去远方，
有你的远方
在梦里的它，
就像画儿一样
它有时入梦，
有时让我想
直到有一天，
我离开了故乡
远方 远方，
如诗如画的梦乡
远方 远方，
让我向往的地方
远方...
我想去远方，
有老家的远方
因为那是我，
牵挂的地方
它有时入梦，
有时让我想
远方它不远
像夏日的太阳
远方 远方，
如诗如画的梦乡
远方 远方，
让我向往的地方
远方 远方，
那是异乡的家乡
远方，我家乡，
我不辞风霜它身旁
远方 远方，
魂牵梦萦的村庄
远方 远方，
爹娘呼唤的地方
远方 远方，
让我思念着忧伤
因为，它在等，
在等我回到它身旁
远方 远方
如诗如画的梦乡
远方 远方
让我向往的地方

Даль

Я хочу уехать в даль,
В даль, где ты,
В моих снах она,
Словно картина.
Она приходит в мои сны,
Иногда заставляет меня думать,
Пока однажды,
Я не покинула родные края.
Даль, даль,
Сказочная страна грез.
Даль, даль,
Место, к которому я стремлюсь.
Даль...
Я хочу уехать в даль,
В даль, где мой дом.
Потому что это место,
Которое я люблю.
Оно приходит в мои сны,
Иногда заставляет меня думать.
Даль не так уж далека,
Как летнее солнце.
Даль, даль,
Сказочная страна грез.
Даль, даль,
Место, к которому я стремлюсь.
Даль, даль,
Это мой дом вдали от дома.
Даль, мой дом,
Я не боюсь невзгод рядом с ним.
Даль, даль,
Деревня, по которой тоскую.
Даль, даль,
Место, где зовут меня родители.
Даль, даль,
Заставляет меня грустить.
Потому что оно ждет,
Ждет моего возвращения.
Даль, даль,
Сказочная страна грез.
Даль, даль,
Место, к которому я стремлюсь.