Paroles et traduction 黃藍白 - 一技之長

一技之長

如果離開家鄉到了另一個天堂
代表離地獄也不太遠
時間像焦糖般滑落到深淵裡沒有所謂盡頭
再說活了一定年紀超過一定的歲數
周圍顏色都會改變
到時沒有一個所謂安穩的生活
夜裡難免感到不安

從一個城市移動到另一個城市
難免需要點勇氣
你接下來的旅程盤纏還有多少?

我不是沒有一技之長
只是我的一技之長不能賺多少錢
在這寂寞無奈的地方
是否我的思緒也會再走到盡頭
我不是沒有一技之長
只是我的一技之長不能存多少錢
請你再給點時間我還沒有
盡力的為自己感到瘋狂 一技之長

在異鄉裡獨自地走在荒野裡不小心迷了路
牛群看見你遠遠地走過來
都慌張的想要逃離
而腳下的螞蟻群鑽出了洞穴裡
住著一隻大青蛙
但牠拼命地跳也跳不出螞蟻們設下的陷阱

喔媽媽我不是故意要走這麼長遠的路
只是呆在原地就沒辦法再走下去

我不是沒有一技之長
只是我的一技之長不能賺多少錢
在這寂寞無奈的地方
是否我的思緒也會再走到盡頭
我不是沒有一技之長
只是我的一技之長不能存多少錢
神哪再給我點時間
不然我人生轉眼就要泡湯

想像回到了家鄉所有人都會這麼問你
不是一路上看到的風景
而是未來有什麼打算?
我逃離了過去奔向了現在仍然要面對明天
是否你和我一樣常常在深夜裡
一個人感到不安

一技之長 一技之長
一技之長 一技之短
一年之計 在於春
一生之際 在於長
一技之長 一技之長
一技之長 一技之短
一技之寬 半徑是圓
直徑是高... 出去看一看吧

Special skill

If you leave your hometown for another paradise
It means that hell is not too far away
Time slides like caramel into the abyss, there is no end
Let's say you've lived a certain age, beyond a certain number of years
The colors around you will change
By then, there will be no such thing as a stable life
It's inevitable to feel uneasy at night

Moving from one city to another
It's inevitable to need a little courage
How much money do you have left for your next journey?

It's not that I don't have a special skill
It's just that my special skill can't make much money
In this lonely and helpless place
Will my thoughts come to an end?
It's not that I don't have a special skill
It's just that my special skill can't save much money
Please give me a little more time, I haven't yet
Tried my best to feel crazy for myself Special skill

Walking alone in the wilderness in a foreign land, I accidentally got lost
The cows saw you coming from afar
They all panicked and wanted to escape
And the ants at your feet crawled out of their holes
A big frog lives in it
But he desperately jumped and couldn't jump out of the trap set by the ants

Oh, Mama, I didn't mean to go so far
It's just that if I stay in place, I won't be able to go on

It's not that I don't have a special skill
It's just that my special skill can't make much money
In this lonely and helpless place
Will my thoughts come to an end?
It's not that I don't have a special skill
It's just that my special skill can't save much money
God, give me a little more time
Otherwise, my life will be over in the blink of an eye

Imagine that when you return to your hometown, everyone will ask you this
Not the scenery you see along the way
But what are your plans for the future?
I escaped the past, rushed to the present, and still have to face tomorrow
Do you, like me, often feel uneasy in the dead of night
All alone

Special skill Special skill
Special skill Special skill short
Planning for a year lies in spring
Planning for life lies in length
Special skill Special skill
Special skill Special skill short
Special skill wide The radius is a circle
The diameter is high... Go out and take a look