Paroles et traduction 黃藍白 - 烏鴉

烏鴉

他在那漆黑的身影裡用力呼喚著彼此的歌聲
就像是在婉惜著所有熱血已如衰老一般難以換回

先烈般地翅膀奪走的不止是希望渴望般的飛翔
在往常一樣地田野鄉間來回呼喊請訴

展開翅膀不見得只能飛翔
還有宣告世紀最悲痛的諾言
勇敢向前不只為了自己
還有最堅強的夥伴一同邁進

假如你也厭惡自己的模樣
漫無目的地展開旅程
就算琢著城市裡的垃圾筒
也要有點尊嚴

Ворон

Он в той черной тени изо всех сил взывал к нашему общему пению,
Словно сожалея о том, что весь пыл, как и старость, не вернуть.

Крылья, подобные крыльям павших героев, отняли не только надежду на вожделенный полёт,
В привычных полях и деревнях он продолжает взывать, моля о помощи.

Расправить крылья — не значит только лететь,
Это ещё и возвестить о самой печальной клятве века.
Смело идти вперёд не только ради себя,
Но и ради самых стойких товарищей, вместе шагая к цели.

Если ты тоже ненавидишь свой облик,
Бесцельно отправляешься в путь,
Даже роясь в городских мусорных баках,
Сохраняй хоть немного достоинства.