Paroles et traduction 黄诗扶 - 山上雪

山上雪

-"楼阁里的佛"系列作品-，
被人错称为春色，
才会怕摧折，
在嶙峋之间，
独自惊艳过片刻，
世间的冷冽，
到底不似山上雪，
毕竟遇见你，
要足够温热，
用几种颜色，
才更直白，才不寂寞，
想从平庸中跳脱，
不问结果，
你若来此，
别问心上，哪个更皎洁，
我独一无二，
爱了就要热切，
谁羡慕病梅瘦鹤，
骄傲于羸弱，
我偏爱伫立，
做个不凡的看客，
世间的冷冽，
到底不似山上雪，
毕竟遇见你，
要足够温热，
用几种颜色，
才更直白，才不寂寞，
想从平庸中跳脱，
不问结果，
你若来此，
别问心上，哪个更皎洁，
我独一无二，
爱了就要热切，
就算世间，
孤立无援，无处安歇，
你仍是眼里的光，
映照心结，
若你决定，
拥我入怀，就抛开一切，
这世间的劫，
总该有人来解，
-END-,
混音：幺唠，
出品：万象凡音。

Mountain Snow

-"Buddha in the Tower" series-,
Mistaken for spring colors by others,
Thus fearing being broken,
Amongst rugged peaks,
Blooming alone in magnificent beauty for a moment,
The chilling harshness of the world,
Not as unyielding as the mountain snow,
After all, meeting you,
Must be adequately warm,
With a variety of colors,
To be more expressive, less lonely,
Wanting to break away from mediocrity,
Regardless of the outcome,
If you come,
Don't ask your heart, which is purer,
I am unique,
Love must be ardent,
Who would envy the sickly plum and frail crane,
Taking pride in fragility,
I prefer to stand tall,
An extraordinary spectator,
The chilling harshness of the world,
Not as unyielding as the mountain snow,
After all, meeting you,
Must be adequately warm,
With a variety of colors,
To be more expressive, less lonely,
Wanting to break away from mediocrity,
Regardless of the outcome,
If you come,
Don't ask your heart, which is purer,
I am unique,
Love must be ardent,
Even if in this world,
Isolated and helpless, with nowhere to rest,
You are still the light in my eyes,
Guiding my heart through its knots,
If you decide,
To hold me in your arms, then let go of everything,
The tribulations of this world,
Someone must come to resolve them,
-END-,
Mixing: Ya Lao,
Produced by: Wanxiang Fanyin.