Paroles et traduction 黃貫中 - Escape

Escape

將不安的雙手 插於口袋之中
隨幻覺走進了 那個山洞
跟驚恐一起走 五指伸手不見
難怪你總說我 教而不善
用了半生光陰學會不懂作聲 嗚呼哀哉
當失去了問號 自覺找到安穩
連喊也小心點 笑也謹慎
用了半生光陰學會不懂作聲 嗚呼哀哉
逃過人間 逃不過聚散
忘了回家 是否可折返
用了半生光陰學會不懂作聲 嗚呼哀哉
逃過人間 逃不過聚散
忘了回家 是否可折返
同一個天 誰分底與面
如一縷煙 逃不過這迷糊視線
逃過人間 逃不過聚散
忘了回家 是否可折返
逃過人間 逃過人間 逃過人間

Побег

Сунув беспокойные руки в карманы,
По твоим грёзам я вошёл в эту пещеру.
Иду со страхом, руки вперёд, ничего не видно.
Неудивительно, что ты всегда говоришь, что я не умею учить.
Потратил полжизни, чтобы научиться молчать. Увы и ах!
Когда потерял вопросы, показалось, нашёл покой.
Даже кричать стал осторожно, смеяться осмотрительно.
Потратил полжизни, чтобы научиться молчать. Увы и ах!
Сбежал от мира, но не от встреч и расставаний.
Забыл дорогу домой, можно ли вернуться?
Потратил полжизни, чтобы научиться молчать. Увы и ах!
Сбежал от мира, но не от встреч и расставаний.
Забыл дорогу домой, можно ли вернуться?
Под одним небом, кто разделит верх и низ?
Словно струйка дыма, не могу скрыться от твоего затуманенного взгляда.
Сбежал от мира, но не от встреч и расставаний.
Забыл дорогу домой, можно ли вернуться?
Сбежал от мира, сбежал от мира, сбежал от мира.