Paroles et traduction 黃貫中 - In the Name of Rock
In the Name of Rock
In the Name of Rock
迷失
迷恋
迷信
是这一种声音
伴我入梦
Lost
in
it,
obsessed
with
it,
superstitious,
it's
this
sound
that
puts
me
to
sleep
自斟
自饮
自闭
就算只得一知己
但已经够受用
Poured
myself
a
drink,
am
lost
in
thought,
even
if
I
only
have
one
soulmate,
it's
enough
to
get
by
无影
无色
无相
除去他的身份
谁有唔同
Invisible,
colorless,
formless,
aside
from
his
identity,
who
is
different?
难堪
难委
难计
是与否搞不好
是老天要玩弄
Awkward,
uneasy,
hard
to
calculate,
not
knowing
if
it's
right
or
wrong,
it's
like
heaven
messing
with
you
我只要一件挡雨风衣
我不要装作一个绅士
I
just
want
a
raincoat
to
keep
me
dry,
I
don't
want
to
pretend
to
be
a
gentleman
我的爱只有一个size
我的痛只有一只中指
My
love
only
comes
in
one
size,
my
pain
is
just
a
middle
finger
Because
Of
Rock
And
Roll
你懂不懂
都好
Because
of
rock
and
roll,
you
get
it,
or
you
don't
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
不必假装
好唔好
In
the
name
of
rock
and
roll,
don't
pretend,
okay?
无知
无止
无意
没有半点担心
没有怀疑
Ignorant,
relentless,
unintentional,
not
a
single
worry,
no
doubts
用心
用胆
用爱
就靠这股冲撃令我想干大事
With
my
heart,
my
courage,
my
love,
fueled
by
this
surge,
I
feel
like
I
can
do
anything
我只要一件挡雨风衣
我不要装作一个绅士
I
just
want
a
raincoat
to
keep
me
dry,
I
don't
want
to
pretend
to
be
a
gentleman
我的爱只有一个size
我的痛只有一只中指
My
love
only
comes
in
one
size,
my
pain
is
just
a
middle
finger
Because
Of
Rock
And
Roll
你懂不懂
Because
of
rock
and
roll,
do
you
get
it?
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
不必假装
好唔好
In
the
name
of
rock
and
roll,
don't
pretend,
okay?
迷失
迷恋
迷信
是这一种声音
伴我入梦
Lost
in
it,
obsessed
with
it,
superstitious,
it's
this
sound
that
puts
me
to
sleep
自斟
自饮
自闭
就算只得一知己
但已经够受用
Poured
myself
a
drink,
am
lost
in
thought,
even
if
I
only
have
one
soulmate,
it's
enough
to
get
by
无影
无色
无相
除去他的身份
谁有唔同
Invisible,
colorless,
formless,
aside
from
his
identity,
who
is
different?
难堪
难委
难计
是与否搞不好
是老天要玩弄
Awkward,
uneasy,
hard
to
calculate,
not
knowing
if
it's
right
or
wrong,
it's
like
heaven
messing
with
you
Because
Of
Rock
And
Roll
你懂不懂
都好
Because
of
rock
and
roll,
you
get
it,
or
you
don't
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
不必假装
好唔好
In
the
name
of
rock
and
roll,
don't
pretend,
okay?
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
In
the
name
of
rock
and
roll
Thats
All
I
Got
You
Know
That's
all
I
got,
you
know
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
In
the
name
of
rock
and
roll
Thats
All
I
Got
You
Know
That's
all
I
got,
you
know
In
The
Name
Of
Rock
N
Roll
In
the
name
of
rock
and
roll
Thats
All
I
Got
You
Know
That's
all
I
got,
you
know
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
In
the
name
of
rock
and
roll
我衷心的祷告
Thats
All
I
Got
My
heartfelt
prayer,
that's
all
I
got
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.