Paroles et traduction 黃貫中 - Lady With Purple High Heels(But Ugly Face Mix)
OH
LADY
OH
LADY
可否将我带返去你屋企
Can
you
take
me
back
to
your
house?
日夜陪你
Stay
with
you
day
and
night
红橙色的
The
one
in
red-orange
沟出的你
你使我记不起
Makes
me
forget
about
坐或是企
Sitting
or
standing
谁人在眼前
Who's
in
front
of
me
灵魂在兑现
My
soul
is
cashing
out
朦胧视线追赶着
Chasing
after
that
colorful
poem
那七彩既诗篇
With
blurry
vision
可有新配方
Do
you
have
a
new
recipe?
可有新地方
Do
you
have
a
new
place
可以不见光
Where
we
can
hide
from
the
light?
可以不用讲
Where
we
don't
have
to
speak?
用冰冷的眼光束借代祈望
Using
cold
eyes
to
convey
my
desire
OH
LADY
OH
LADY
可否将我带返去你屋企
Can
you
take
me
back
to
your
house?
日夜陪你
Stay
with
you
day
and
night
红橙色的
The
one
in
red-orange
沟出的你
你使我记不起
Makes
me
forget
about
坐或是企
Sitting
or
standing
谁人愿发现
Who's
willing
to
find
out?
理智已不见
Reason
has
disappeared
浮游步法交叉在
Floating
steps
cross
over
每一条神经线
Every
nerve
可有新配方
Do
you
have
a
new
recipe?
可有新地方
Do
you
have
a
new
place?
用冰冷的眼光束借代祈望
Using
cold
eyes
to
convey
my
desire
五点三十分
5:30
我睇到个天都就黎光
I
saw
the
sky
about
to
light
up
我坐向个巴士站对面眼光光
I
sat
at
the
bus
stop
across
the
street,
dazed
好似俾人监生灌左一担猪肉汤
As
if
someone
had
forced
a
bowl
of
pork
soup
down
my
throat
个心bup
bup噤跳仲有d慌
My
heart
was
pounding,
still
a
little
scared
我抹左一额汗
I
wiped
away
the
sweat
on
my
forehead
好彩你重未落妆
Luckily,
you
still
haven't
taken
off
your
makeup
我个名
你个名
ho
都悭番唔驶讲
My
name,
your
name,
we
don't
even
need
to
say
it
反正少个唔少
Anyway,
one
less
doesn't
matter
多个唔多
One
more
doesn't
matter
你话你会记住我!
唉
You
said
you
would
remember
me!
Sigh
我都知道唔驶慌乱
I
know
I
don't
need
to
panic
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.