Paroles et traduction 黃貫中 - One On One
合唱:
你不必嘥一堆子弹
Chorus:
You
do
not
have
to
waste
a
bunch
of
bullets
去衬托你有几架势
To
show
off
how
much
poise
you
have
只想走中间
高不可攀
Wanting
to
only
go
in
the
middle,
not
reachable
怎样分忠奸
我冇你咁有大智慧
How
to
separate
loyalty
from
treachery,
I
don't
have
your
great
wisdom
谂得好简单
Seems
so
simple
叶世荣:
一种的道理
懂得怎忘记
Leaf
Shi
Wing:
A
kind
of
reasoning,
knowing
how
to
forget
只要敢说敢听敢爱敢作知己
As
long
as
you
dare
to
speak,
dare
to
listen,
dare
to
love,
dare
to
do,
and
be
your
true
self
不需玩做戏
饰演番自己
No
need
to
act,
just
be
yourself
自由翱翔火鸟火了自然高飞
Soaring
freely
like
the
Firebird,
naturally
flying
high
一切好了好了好了好到收尾
Everything
is
good,
good,
good,
good
to
the
end
矫扭兼造作的你
分不清善恶的我
Your
artificial
and
pretentious
self,
my
self
that
cannot
distinguish
between
good
and
evil
心里恐怕一旦失去做人尊卑
Heart
fearfully
worried
about
losing
human
dignity
合唱:
你不必嘥一堆子弹
Chorus:
You
do
not
have
to
waste
a
bunch
of
bullets
去衬托你有几架势
To
show
off
how
much
poise
you
have
只想走中间
高不可攀
Wanting
to
only
go
in
the
middle,
not
reachable
怎样分忠奸
我冇你咁有大智慧
How
to
separate
loyalty
from
treachery,
I
don't
have
your
great
wisdom
谂得好简单
Seems
so
simple
但没有讲大话
嘅习惯
But
I
do
not
have
the
habit
of
24味:
唔驶讲咁多
唔好同我啰唆
听清楚
24
Flavor:
No
need
to
say
so
much,
do
not
pester
me,
listen
clearly
你要打赢我
先要战胜自己心魔
You
have
to
defeat
your
own
inner
demons
before
you
can
defeat
me
我有我态度
我继续愤怒
照做
I
have
my
own
attitude,
I
refuse
to
change,
I
will
continue
to
act
我有我地自己嘅路去行每一步
Lets
Go
I
have
my
own
path,
I
will
continue
to
take
each
step,
let's
go
何超:
天生我是女人
我是泪人
我未累人
Ho
Chiu:
Born
a
woman,
I
am
a
crybaby,
I
have
never
troubled
anyone
但若是要就我
也别要太勉强
But
if
you
want
to
save
me,
do
not
try
too
hard
等等
我为你等
我是强忍
我是强人
Wait,
I
am
waiting
for
you,
I
am
strong,
I
am
a
strong
person
现实若你是我
你是我
你又会怎样?
Reality,
if
you
were
me,
you
were
me,
what
would
you
do?
Audiotraffic:
One
On
One...
Audiotraffic:
One
On
One...
何超:
你又会怎样?
Ho
Chiu:
What
would
you
do?
Audiotraffic:
One
On
One...
Audiotraffic:
One
On
One...
何超:
你又会怎样?
Ho
Chiu:
What
would
you
do?
Audiotraffic:
One
On
One...
Audiotraffic:
One
On
One...
何超:
啊
林晓培:
你已慢慢离我远去
不用委屈
Ho
Chiu:
Ah
Lin
Xiao:
You
have
slowly
left
me,
do
not
be
sad
你已慢慢把我占据
我很恐惧
You
have
slowly
replaced
me,
I
am
very
scared
你已慢慢离我远去
不用委屈
(Soler:
Lean
on
me...)
You
have
slowly
left
me,
do
not
be
sad
(Soler:
Lean
on
me...)
你已慢慢把我占据
我很恐惧
(Lean
on
me...)
You
have
slowly
replaced
me,
I
am
very
scared
(Lean
on
me...)
不用委屈
离我远去
(Lean
on
me...)
Do
not
be
sad,
leave
me
(Lean
on
me...)
不用委屈
我很恐惧
(Lean
on
me...)
Do
not
be
sad,
I
am
very
scared
(Lean
on
me...)
合唱:
你不必嘥一堆子弹
Chorus:
You
do
not
have
to
waste
a
bunch
of
bullets
去衬托你有几架势
To
show
off
how
much
poise
you
have
只想走中间
高不可攀
Wanting
to
only
go
in
the
middle,
not
reachable
怎样分忠奸
我冇你咁有大智慧
How
to
separate
loyalty
from
treachery,
I
don't
have
your
great
wisdom
谂得好简单
Seems
so
simple
你不必嘥一堆子弹
You
do
not
have
to
waste
a
bunch
of
bullets
去衬托你有几架势
To
show
off
how
much
poise
you
have
只想走中间
高不可攀
Wanting
to
only
go
in
the
middle,
not
reachable
怎样分忠奸
我冇你咁有大智慧
How
to
separate
loyalty
from
treachery,
I
don't
have
your
great
wisdom
谂得好简单
Seems
so
simple
但没有讲大话
嘅习惯
But
I
do
not
have
the
habit
of
嘅习惯
the
habit
Évaluez la traduction
1
In the Name of Rock
2 Play It Loud
3 新秩序
4 One On One
5 十八EIGHTEEN
6 我在存在
7 红黑红红黑
8 爆
9 万岁师表
10 年少无知
11 Lets fight
12 自由人(谭咏麟,黄贯中)
13 十八
14 龙的传人
15 我是愤怒
16 圣诞九七
17 妄想
18 我在存在（国）
19 欲望
20 遥远的paradise
21 自由人 (合唱版) - 谭咏麟黄贯中
2 Play It Loud
3 新秩序
4 One On One
5 十八EIGHTEEN
6 我在存在
7 红黑红红黑
8 爆
9 万岁师表
10 年少无知
11 Lets fight
12 自由人(谭咏麟,黄贯中)
13 十八
14 龙的传人
15 我是愤怒
16 圣诞九七
17 妄想
18 我在存在（国）
19 欲望
20 遥远的paradise
21 自由人 (合唱版) - 谭咏麟黄贯中
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.