Paroles et traduction 黃貫中 - Red and Black Red Red and Black

Red and Black Red Red and Black

鬥 在鬥 就算你繼續鬥
得一隻手 又怎可拍手
奏 在奏 就算我繼續奏
得一個口 又怎可說否
憐憫 我雖是微塵
吶喊 卻驚動路人
夜鶯 廝守著凌晨
還我本性 心裡嗌著這兩個字
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
跳 就跳 別要去放慢了
這種發燒 又怎可缺少
要就要 別要去再扮了
這種困擾 是不必困擾
憐憫 我雖是微塵
吶喊 卻驚動路人
夜鶯 廝守著凌晨
還我本性 心裡嗌著這兩個字
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 只知我沒法界定
紅黑 紅紅黑 只知我沒法暫停
紅黑 紅紅黑 只知我沒法界定
紅黑 紅紅黑 只知我沒法暫停
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單

Red and Black Red Red and Black

Fight, keep fighting, even if you persist,
With just one hand, how can you clap?
Play, keep playing, even if I continue,
With just one mouth, how can I say no?
Pity, though I am but a speck of dust,
My shouts startle the passersby.
The nightingale keeps watch until dawn,
Return my true nature, my heart cries out these two words:
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Jump, just jump, don't slow down,
This kind of fever, how can it be missing?
Want it, just want it, stop pretending,
This kind of trouble is not worth troubling over.
Pity, though I am but a speck of dust,
My shouts startle the passersby.
The nightingale keeps watch until dawn,
Return my true nature, my heart cries out these two words:
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, I just know I can't define it.
Red and black, red red black, I just know I can't stop it.
Red and black, red red black, I just know I can't define it.
Red and black, red red black, I just know I can't stop it.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.
Red and black, red red black, it's that simple.