Paroles et traduction 黃貫中 - 乜Q報章
明明面前是这样
Ведь
всё
прямо
передо
мной,
却被说成另一样
А
ты
всё
переворачиваешь
с
ног
на
голову.
一切当被你做平常
Всё
принимаешь
как
должное,
我和你原是一样
А
я
и
ты,
в
сущности,
одинаковы.
有和恨原是一样
Любовь
и
ненависть
– одно
и
то
же,
不要迫我起一堵围墙
Не
заставляй
меня
строить
стену
между
нами.
你心地实也太坏
Ты
слишком
жестока,
将真相
尽变歪
Искажаешь
всю
правду.
什么自居
Кем
ты
себя
возомнила?
是谁在让你吹水不抹咀
Кто
позволяет
тебе
трепать
языком
и
не
вытирать
рот?
埋堆定还是让我心口给你锥
Влезть
в
кучу
или
дать
тебе
всадить
нож
мне
в
сердце?
明明面前是这样
Ведь
всё
прямо
передо
мной,
却被说成另一样
А
ты
всё
переворачиваешь
с
ног
на
голову.
一切当被你做平常
Всё
принимаешь
как
должное,
我和你原是一样
А
я
и
ты,
в
сущности,
одинаковы.
有和恨原是一样
Любовь
и
ненависть
– одно
и
то
же,
不要迫我起一堵围墙
Не
заставляй
меня
строить
стену
между
нами.
你心地实也太坏
Ты
слишком
жестока,
将真相
尽变歪
Искажаешь
всю
правду.
用笔用相定还是用你一已的幻想
Ручкой,
фото,
или
своими
фантазиями,
文章定还是用你最然手的中伤
Статьёй
или
своими
искусными
клеветническими
выпадами.
你心地实也太坏
Ты
слишком
жестока,
将真相
尽变歪
Искажаешь
всю
правду.
什么自居
Кем
ты
себя
возомнила?
是谁在让你吹水不抹咀
Кто
позволяет
тебе
трепать
языком
и
не
вытирать
рот?
埋堆定还是让我心口给你锥
Влезть
в
кучу
или
дать
тебе
всадить
нож
мне
в
сердце?
乜Q报章
Какая-то
сраная
газета.
乜Q报章
Какая-то
сраная
газета.
明明面前是这样
Ведь
всё
прямо
передо
мной,
却被说成另一样
А
ты
всё
переворачиваешь
с
ног
на
голову.
一切当被你做平常
Всё
принимаешь
как
должное,
我和你原是一样
А
я
и
ты,
в
сущности,
одинаковы.
有和恨原是一样
Любовь
и
ненависть
– одно
и
то
же,
不要迫我起一堵围墙
Не
заставляй
меня
строить
стену
между
нами.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.