Paroles et traduction 黃貫中 - 人間蒸發

人間蒸發

而你已听见
而你已体验
多一点 少一点
得一点 失一点
终于有一天
令你要相信
没法再讨论
走左边 走右边 走中间
走两边 今天你系边
为了梦 但却是个白日梦
是进步 或已渐步入衰老
好比钟摆在遂渐消失
如镜子花了魂魄也失掉
你很想修补它
你很想医好它
可惜你不晓
而你已哭了
而你已失掉
你已经不再小
你已经不缺少
不必再弯腰
为了梦 但却是个白日梦
是进步 或已渐步入衰老
好比钟摆在遂渐消失
人间蒸发
为了梦 但却是个白日梦
是进步 或已渐步入衰老
为了梦 但却是个白日梦
是进步 或已渐步入衰老
好比钟摆在遂渐消失
人间蒸发

Evaporated

And you have heard
And you have experienced
A little more, a little less
Gain something, lose something
Finally one day
You have to believe
No more discussion
Go left, go right, go middle
Go both ways, where are you today?
For a dream, but it's a daydream
Is it progress or gradual aging?
Like a pendulum gradually fading away
Like a mirror, the soul is lost
You want to fix it
You want to heal it
Unfortunately, you don't know
And you have cried
And you have lost
You're not a child anymore
You're not lacking
No need to stoop
For a dream, but it's a daydream
Is it progress or gradual aging?
Like a pendulum gradually fading away
Evaporated
For a dream, but it's a daydream
Is it progress or gradual aging?
For a dream, but it's a daydream
Is it progress or gradual aging?
Like a pendulum gradually fading away
Evaporated