Paroles et traduction 黃貫中 - 你懂不懂
你说爱上我工作爱得过份了
You
said
you
fell
for
my
work
too
much
没有东西会更紧要
That
nothing
else
mattered
more
你说你对这一切已经厌倦了
You
said
you
were
sick
of
all
this
没有贴上o既贴纸照已发着潮
The
photo
with
no
OK
sticker
on
was
already
damp
无谓让我知
原因不紧要
It's
pointless
telling
me,
the
reason
doesn't
matter
留下半点
我的自尊
Leave
me
an
ounce
of
self-respect
没有伤悲
每秒钟我都等聚你
There's
no
sadness,
I'll
always
wait
to
meet
you
就算是张相
我每日睇一千遍
Even
if
it's
just
a
photo,
I'll
look
at
it
a
thousand
times
a
day
没有放弃
全为了一点点骨气
I
won't
give
up,
all
for
a
shred
of
dignity
在人群穿梭
我决定一于少理
Walking
through
the
crowds,
I've
decided
to
ignore
them
all
只想一睹
你面容
I
just
want
to
see
your
face
只想相拥却无从
I
just
want
to
hold
you
but
I
can't
究竟
你懂不懂
Do
you?
Do
you
understand?
别要对我摆出那拜拜o既微笑
Don't
give
me
that
dismissive
smile
你那语气我已心照
I
know
what
you're
saying
无谓让我知
原因不紧要
It's
pointless
telling
me,
the
reason
doesn't
matter
留下半点
我的自尊
Leave
me
an
ounce
of
self-respect
没有伤悲
每秒钟我都等聚你
There's
no
sadness,
I'll
always
wait
to
meet
you
就算是张相
我每日睇一千遍
Even
if
it's
just
a
photo,
I'll
look
at
it
a
thousand
times
a
day
没有放弃
全为了一点点骨气
I
won't
give
up,
all
for
a
shred
of
dignity
在人群穿梭
我决定一于少理
Walking
through
the
crowds,
I've
decided
to
ignore
them
all
只想一睹
你面容
I
just
want
to
see
your
face
只想相拥却无从
I
just
want
to
hold
you
but
I
can't
究竟
你懂不懂
Do
you?
Do
you
understand?
究竟
你懂不懂
Do
you?
Do
you
understand?
没有伤悲
每秒钟我都等聚你
There's
no
sadness,
I'll
always
wait
to
meet
you
就算是张相
我每日睇一千遍
Even
if
it's
just
a
photo,
I'll
look
at
it
a
thousand
times
a
day
没有放弃
全为了一点点骨气
I
won't
give
up,
all
for
a
shred
of
dignity
在人群穿梭
我决定一于少理
Walking
through
the
crowds,
I've
decided
to
ignore
them
all
没有伤悲
每秒钟我都等聚你
There's
no
sadness,
I'll
always
wait
to
meet
you
就算是张相
我每日睇一千遍
Even
if
it's
just
a
photo,
I'll
look
at
it
a
thousand
times
a
day
没有放弃
全为了一点点骨气
I
won't
give
up,
all
for
a
shred
of
dignity
在人群穿梭
我决定一于少理
Walking
through
the
crowds,
I've
decided
to
ignore
them
all
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.