Paroles et traduction 黃貫中 - 别误解爱

别误解爱

就请你瞅瞅共同度过的日子
现在无奈剩下了一段苦涩的回忆
我恨够曾今有过的叛逆
重新说 与你说 当然
我怎会那么的幼稚
可惜偏又重蹈覆辙
一次又一次
绕了一圈
我们又回到这里
曾相信我们可以
相诉相亲
一相情愿的去
企图瞒过了自己
别误解爱
要真的爱
根本不用什么理由
我也会
一直的等待
别辜负爱
你不好好将它把握
它就会慢慢的遛走
一去不回来
别误解爱
想起应继续共同度过的日子
现在无奈剩下了一段苦涩的回忆
我们都曾经有过的叛逆
重新属于你说当然
我怎会那么的幼稚
别误解爱
有真的爱
根本不用什么理由
我也会一直的等待
别辜负爱
你不好好将它把握
它就会慢慢的遛走
一去不回来
别误解爱
别利用爱
何必真的爱你
身边的一切遗忘掉
懂得去爱你自己
别误解爱
有真的爱
根本不用什么理由
我也会一直的等待
别辜负爱
你不好好将它把握
它就会慢慢的遛走
别利用爱
有真的爱
你就不用将它粉饰
祈祷着一脸的关怀
别辜负爱
你不好好将它把握
它就会慢慢得遛走
一直不回来
别误解爱
别利用爱
别辜负爱

Don't Mistake Love

Just please look at the days we shared together
Now we're left with nothing but a bitter memory
And I regret the rebellion we once had
I'll say it again, of course
How could I be so childish
It's a pity that I've repeated the same mistakes
Time and time again
After going in circles
We're back to where we started
We used to believe that we could
Confide in each other
And I've been trying to deceive myself
With wishful thinking
Don't mistake love
For true love
Doesn't need any excuses
And I will
Wait forever
Don't take love for granted
If you don't cherish it
It will slowly slip away
And never come back
Don't mistake love
Thinking of the days we should have shared together
Now we're left with nothing but a bitter memory
We've both been rebellious in the past
I should have known better, of course
How could I be so childish
Don't mistake love
For true love
Doesn't need any excuses
And I will wait forever
Don't take love for granted
If you don't cherish it
It will slowly slip away
And never come back
Don't mistake love
Don't use love
Why do you pretend to love me
Forget everything around you
Learn to love yourself
Don't mistake love
For true love
Doesn't need any excuses
And I will wait forever
Don't take love for granted
If you don't cherish it
It will slowly slip away
Don't use love
For true love
You don't have to pretend
With a face full of concern
Don't take love for granted
If you don't cherish it
It will slowly slip away
And never come back
Don't mistake love
Don't use love
Don't take love for granted