Paroles et traduction 黃貫中 - 孩子

孩子

时代太快 还未了解
你我的花园继续变坏
谁在那里 忙着碰杯
你有一杯水
懒理哪个在作怪
如果幸福
凡人都奢侈不起
你要照顾你
孩子 很想你知道
世界塌了我也爱你
这里你最了不起
孩子 不必再苦恼
我要你战斗到最尾
我与你永远不需运气
天空会知道
明日世界 谁又了解
你脸孔的伤 继续 扩大
无论赤脚 还是跌倒
你也只会笑
你也会继续似你
谁当强者
然而一生都不懂
永远欠了你这些
孩子 很想你知道
世界塌了我也爱你
这里你最了不起
孩子 不必再苦恼
我要你战斗到最尾
我要再看你影子在赤地
风不会伤你
火不会伤你
孩子 很想你知道
世界塌了我也爱你
这里你最了不起
孩子 不必再苦恼
我要你战斗到最尾
孩子 很想你知道
世界塌了我也爱你
这里你最了不起
孩子 不必再苦恼
我要你战斗到最尾
我要看见你企稳在这地
风不会伤你
火不会伤你

Child

Times are changing fast, I don't understand
Our garden is deteriorating
Who's over there, busy clinking glasses?
You have a cup of water
Ignoring the troublemakers
If happiness
Is something everyone can't afford
You need to take care of yourself
Child, I want you to know
Even if the world falls apart, I will love you
You are the most amazing thing in this world
Child, you don't have to worry anymore
I want you to fight until the end
You and I will never need luck
The sky will know
Who will understand tomorrow's world?
The scars on your face continue to grow
Whether you are barefoot or have fallen
You will always smile
You will always be yourself
Who is the strongest?
But you don't understand your whole life
I will always owe you this
Child, I want you to know
Even if the world falls apart, I will love you
You are the most amazing thing in this world
Child, you don't have to worry anymore
I want you to fight until the end
I want to see your shadow on the bare ground again
The wind will not hurt you
The fire will not hurt you
Child, I want you to know
Even if the world falls apart, I will love you
You are the most amazing thing in this world
Child, you don't have to worry anymore
I want you to fight until the end
Child, I want you to know
Even if the world falls apart, I will love you
You are the most amazing thing in this world
Child, you don't have to worry anymore
I want you to fight until the end
I want to see you stand firm on this ground
The wind will not hurt you
The fire will not hurt you