Paroles et traduction 黃貫中 - 孩子

孩子

时代太快 还未了解
你我的花园继续变坏
谁在那里 忙着碰杯
你有一杯水
懒理哪个在作怪
如果幸福
凡人都奢侈不起
你要照顾你
孩子 很想你知道
世界塌了我也爱你
这里你最了不起
孩子 不必再苦恼
我要你战斗到最尾
我与你永远不需运气
天空会知道
明日世界 谁又了解
你脸孔的伤 继续 扩大
无论赤脚 还是跌倒
你也只会笑
你也会继续似你
谁当强者
然而一生都不懂
永远欠了你这些
孩子 很想你知道
世界塌了我也爱你
这里你最了不起
孩子 不必再苦恼
我要你战斗到最尾
我要再看你影子在赤地
风不会伤你
火不会伤你
孩子 很想你知道
世界塌了我也爱你
这里你最了不起
孩子 不必再苦恼
我要你战斗到最尾
孩子 很想你知道
世界塌了我也爱你
这里你最了不起
孩子 不必再苦恼
我要你战斗到最尾
我要看见你企稳在这地
风不会伤你
火不会伤你

Дитя

Время бежит слишком быстро, еще не успел понять,
Наш сад продолжает разрушаться.
Кто-то там занят, чокаясь бокалами,
А у тебя есть стакан воды,
Тебе все равно, кто там чудит.
Если счастье
Роскошь, которую простые смертные не могут себе позволить,
Ты должна позаботиться о себе,
Дитя, так хочу, чтобы ты знала,
Даже если мир рухнет, я буду любить тебя.
Здесь ты самая замечательная.
Дитя, не нужно больше горевать,
Я хочу, чтобы ты боролась до конца.
Нам с тобой никогда не понадобится удача,
Небо знает это.
Завтрашний мир, кто его поймет?
Раны на твоем лице продолжают расти.
Независимо от того, босая ты или упала,
Ты будешь только улыбаться,
Ты будешь продолжать быть собой.
Кто-то станет сильным,
Но так и не поймет за всю жизнь,
Что всегда будет в долгу перед тобой.
Дитя, так хочу, чтобы ты знала,
Даже если мир рухнет, я буду любить тебя.
Здесь ты самая замечательная.
Дитя, не нужно больше горевать,
Я хочу, чтобы ты боролась до конца.
Я хочу снова увидеть твою тень на голой земле.
Ветер не ранит тебя,
Огонь не ранит тебя.
Дитя, так хочу, чтобы ты знала,
Даже если мир рухнет, я буду любить тебя.
Здесь ты самая замечательная.
Дитя, не нужно больше горевать,
Я хочу, чтобы ты боролась до конца.
Дитя, так хочу, чтобы ты знала,
Даже если мир рухнет, я буду любить тебя.
Здесь ты самая замечательная.
Дитя, не нужно больше горевать,
Я хочу, чтобы ты боролась до конца.
Я хочу видеть, как ты твердо стоишь на этой земле.
Ветер не ранит тебя,
Огонь не ранит тебя.