Paroles et traduction 黃貫中 - 彩色世界
彩色世界
Colorful
world
光阴走得轻松
Time
goes
by
easily
把戏不再骗到我
Tricks
can't
fool
me
anymore
又几多春暑秋冬
How
many
springs,
summers,
autumns,
and
winters
可以给我带走过
Can
take
me
away
说天国就临近
Say
heaven
is
near
你却跟我话
But
you
tell
me
是缘份
总需要等
Fate
always
needs
to
wait
兵捉贼打关斗
Soldiers
catching
thieves,
fighting
wars
总算可以喜欢过
I
can
finally
enjoy
it
在公园仔的千秋
On
the
park's
swing
渴望跟你坐一坐
I
long
to
sit
with
you
我仔细地回味
I
savor
the
memories
那片荒废掉
Of
that
abandoned
乐园地
悲中带喜
Playground,
bittersweet
尽管
是一刻的知音
Even
though
it's
just
a
moment's
understanding
还暂且相识过
We
still
got
to
know
each
other
虽破旧
仍没有变坏
Though
it's
old,
it's
still
not
broken
谁不想千色百彩
Who
wouldn't
want
a
thousand
colors
谁不想靠目前
改变未来
Who
wouldn't
want
to
rely
on
the
present
to
change
the
future
回想当天跟你
Thinking
back
to
that
day
with
you
随便跳
随便唱
Dancing
and
singing
freely
我只想可再一次
I
just
want
to
do
it
again
延续这印象
To
keep
this
memory
alive
火烛车捐山窿
Fire
trucks
rushing
through
tunnels
穿过一个少一个
Passing
by
one
by
one
像一生中的巅峰
Like
the
peaks
in
life
可以创造了几个
How
many
can
be
created
做多个梦回避
Having
many
dreams
to
escape
害怕跑远路
Afraid
to
go
far
在原地
贪生怕死
Staying
in
place,
living
in
fear
尽管
是普通一首歌
Even
though
it's
just
an
ordinary
song
还暂且安抚我
It
still
gives
me
comfort
虽破旧
仍没有转卖
Though
it's
old,
it's
still
not
sold
谁不想千色百彩
Who
wouldn't
want
a
thousand
colors
谁不想靠目前
改变未来
Who
wouldn't
want
to
rely
on
the
present
to
change
the
future
回想当天跟你
Thinking
back
to
that
day
with
you
随便跳
随便唱
Dancing
and
singing
freely
我只想可再一次
I
just
want
to
do
it
again
延续这印象
To
keep
this
memory
alive
谁不想千色百彩
Who
wouldn't
want
a
thousand
colors
谁不想靠目前
改变未来
Who
wouldn't
want
to
rely
on
the
present
to
change
the
future
回想当天跟你
Thinking
back
to
that
day
with
you
随便跳
随便唱
Dancing
and
singing
freely
我只想可再一次
I
just
want
to
do
it
again
延续这印象
To
keep
this
memory
alive
谁不想早点悔改
Who
wouldn't
want
to
repent
sooner
谁不想靠目前
改变未来
Who
wouldn't
want
to
rely
on
the
present
to
change
the
future
回想当天跟你
Thinking
back
to
that
day
with
you
随便跳
随便唱
Dancing
and
singing
freely
我只想可再一次
I
just
want
to
do
it
again
延续这印象
To
keep
this
memory
alive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.