Paroles et traduction 黃貫中 - 我在存在(II)
如果真的可以像你说
If
you
could
really
let
it
be
like
you
said
憧憬的天国
就好
My
heavenly
fantasies
would
be
all
right
想你
或是解脱
Thinking
of
you
or
getting
away
不会继续令我困扰
Wouldn't
let
me
worry
anymore
如果真的可以像你说
If
you
could
really
let
it
be
like
you
said
躺在天涯海角
Lying
on
a
distant
shore
雏鸟
换下羽毛
A
fledgling
replaces
its
feathers
最后谁投在你的怀抱
In
the
end,
who
will
throw
themselves
into
your
arms
我许向列车乘客
I
promised
the
train
passengers
离开的
终于又再回来
Those
who
left
are
finally
back
again
怎么生
怎么死
How
to
live,
how
to
die
怎么走
怎么哭
怎么笑
How
to
walk,
how
to
cry,
how
to
laugh
我在存在
I
exist
我是意外
I
am
unexpected
我不在乎
I
don't
care
随便你给我
Give
me
anything
怎样的遗憾
残酷
Such
regrets,
cruelty
我知道
I
know
我脚下
Under
my
feet
踏着的就是
Is
nothing
but
这些泥土
This
mud
我许向列车乘客
I
promised
the
train
passengers
离开的
终于又再回来
Those
who
left
are
finally
back
again
怎么生
怎么死
How
to
live,
how
to
die
怎么走
怎么哭
怎么笑
How
to
walk
how
to
cry,
how
to
laugh
无山在
无法爱
无障碍
No
mountain
is
there,
no
love,
no
obstacle
怎么得
怎么失
How
to
gain,
how
to
lose
怎么看
怎么听
怎么叫
How
to
see,
how
to
hear,
how
to
call
我在存在
I
exist
我是个意外
I
am
unexpected
怎么生
怎么死
How
to
live,
how
to
die
怎么走
怎么哭
怎么笑
How
to
walk
how
to
cry,
how
to
laugh
无山在
无法爱
无障碍
No
mountain
is
there,
no
love,
no
obstacle
怎么得
怎么失
How
to
gain,
how
to
lose
怎么看
怎么听
怎么叫
How
to
see,
how
to
hear,
how
to
call
我在存在
I
exist
我是个意外
I
am
unexpected
我在存在
I
exist
我是个意外
I
am
unexpected
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.