Paroles et traduction 黃貫中 - 打
你张牙舞爪
You're
ferocious
步法像寻仇
Your
steps
are
like
you're
seeking
revenge
用你大拳头
With
your
big
fists
去左右
You
go
around
找对手
Looking
for
an
opponent
未雨在绸缪
Preparing
for
the
future
削尖的斧头
A
sharp
axe
在守候
Waiting
in
ambush
这个刽子手
This
executioner
带着借口
With
his
excuses
只要讲一声
Just
say
the
word
粉碎宇宙
And
the
universe
will
be
destroyed
他摧毁
所有对手
He
destroys
all
his
opponents
他摧毁
不到我把口
He
destroys
until
I
shut
my
mouth
打打打
天同地对打
Fight,
fight,
fight,
heaven
and
earth,
fight
有你就无我
If
you
exist,
I
don't
势成水火
Water
and
fire
打打打
日同夜对打
Fight,
fight,
fight,
day
and
night,
fight
你地系原因
You
are
the
cause
我系结果
And
I
the
effect
Down
Down
Down
(I'lle
to
break
u)
Down
Down
Down
(I'll
break
you)
Down
Down
Down
(I'lle
to
break
u)
Down
Down
Down
(I'll
break
you)
你张牙舞爪
You're
ferocious
步法像寻仇
Your
steps
are
like
you're
seeking
revenge
用你大拳头
With
your
big
fists
去左右
You
go
around
找对手
Looking
for
an
opponent
未雨在绸缪
Preparing
for
the
future
削尖的斧头
A
sharp
axe
在守候
Waiting
in
ambush
这个刽子手
This
executioner
带着借口
With
his
excuses
只要讲一声
Just
say
the
word
粉碎宇宙
And
the
universe
will
be
destroyed
他摧毁
所有对手
He
destroys
all
his
opponents
他摧毁
不到我把口
He
destroys
until
I
shut
my
mouth
打打打
天同地对打
Fight,
fight,
fight,
heaven
and
earth,
fight
有你就无我
If
you
exist,
I
don't
势成水火
Water
and
fire
打打打
日同夜对打
Fight,
fight,
fight,
day
and
night,
fight
你地系原因
You
are
the
cause
我系结果
And
I
the
effect
打打打
天同地对打
Fight,
fight,
fight,
heaven
and
earth,
fight
有你就无我
If
you
exist,
I
don't
势成水火
Water
and
fire
打打打
日同夜对打
Fight,
fight,
fight,
day
and
night,
fight
你地系原因
You
are
the
cause
我系结果
And
I
the
effect
Down
Down
Down
(I'lle
to
break
u)
Down
Down
Down
(I'll
break
you)
Down
Down
Down
(I'lle
to
break
u)
Down
Down
Down
(I'll
break
you)
谁布满阵势
Who
is
setting
up
the
battle
formation?
谁强要吞噬
Who
is
trying
to
devour
me?
我只可变做奴隶
The
only
thing
left
for
me
to
do
is
to
become
a
slave
谁控制局势
Who
is
controlling
the
situation?
谁最有计
Who
is
the
cleverest?
彼此都摧毁
We
will
all
be
destroyed
不下跪
就是敌人
If
you
don't
kneel,
you're
my
enemy
不准走近
Don't
come
near
me
打打打
天同地对打
Fight,
fight,
fight,
heaven
and
earth,
fight
有你就无我
If
you
exist,
I
don't
势成水火
Water
and
fire
打打打
日同夜对打
Fight,
fight,
fight,
day
and
night,
fight
你地系原因
You
are
the
cause
我系结果
And
I
the
effect
打打打
天同地对打
Fight,
fight,
fight,
heaven
and
earth,
fight
有你就无我
If
you
exist,
I
don't
势成水火
Water
and
fire
打打打
日同夜对打
Fight,
fight,
fight,
day
and
night,
fight
你地系原因
You
are
the
cause
我系结果
And
I
the
effect
Down
Down
Down
(I'lle
to
break
u)
Down
Down
Down
(I'll
break
you)
Down
Down
Down
(I'lle
to
break
u)
Down
Down
Down
(I'll
break
you)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.