Paroles et traduction 黃貫中 - 故事

故事

送一份音乐既礼物俾家驹啊
好啊... 其实呢只歌呢
我前果排(前些日子)已经写落既啦
因为我地宣布解散
其实好多谢家驹系廿年前叫我
入来顶替陈时安个位
我一替做佐呢个替工做佐廿十年了
甘我自己都好多心声既...
甘呢只歌都可以代表到
尽系送俾家驹听或者
钟意家驹既人听啦 来听吓...
你的声音 仍是那么近
就似安慰仔 抚慰着旧情人
昔日舞曲 无声告别
留下了无尽空虚 不再犹豫
永远既等待 原谅我今天
要再见理想 谈何容易
灰色的心 谁是勇敢
天真的创伤 留下赤红热血
无论是光辉岁月 或是命运派对
既使不可修补这缺口也算曾是拥有
海不阔天不空
未要我冷却夜雨中 无声岁月中
留低是那冲开一切的脚印
门外看我会看得更清楚
期望你我坚守到谢幕
逝去日子中
留低是我真的爱你的烙印
长城厚厚不过我的心
期望你会给我去庇佑
写好这故事 PAUL W
Benny Z 作

A story

Send a gift of music to Ka Kui
Sure... Actually, this song
I have already written it for a while
Because we have announced our disbandment
Actually, I want to thank Ka Kui so much for asking me
To take Chen Shi'an's place twenty years ago
I have been a substitute for twenty years
So I have a lot to say...
So this song can also represent
It's just for Ka Kui to listen to or
People who love Ka Kui to listen to it, come and have a listen...
Your voice is still so close
As if a gentle touch, comforting an old lover
The dance music of the past bid farewell silently
Leaving behind endless emptiness and no more hesitation
The eternal wait, forgive me today
To see ideals again, how easy is it?
A heart of gray, who is brave?
The naivety of trauma leaves fiery blood
Whether it's the glorious years or the fateful party
Even if it is impossible to mend this gap, it is still a possession
The sea is not vast and the sky is not empty
Don't want me to cool down in the night rain and in the silent years
留低是那冲开一切的脚印
I will see more clearly outside the door
Hoping that you and I will stick to it until the curtain call
In the past days
What's left is the brand of my true love for you
The Great Wall is thick, but not as thick as my heart
I hope you will give me your blessing
This story was written by PAUL W
Composed by Benny Z