Paroles et traduction 黃貫中 - 木头
闭起眼睛
Close
your
eyes,
my
cherished
one,
我背着你
I
carry
you
on
my
back
趁着风在飞
As
we
soar
with
the
wind
远方太空
To
the
distant
galaxy
有绿草坪
Where
lush
meadows
bloom
东南和西北
East
and
West
we
roam
张开双手放声的叫
Spread
out
your
arms,
let
your
voice
ring
free
不需要理由
No
need
for
reason
什么天堂
What's
heaven,
什么地狱
What's
hell,
我不曾担忧
I
do
not
worry
茫茫路上带这你拓荒
Along
the
vast
path,
I
blaze
a
trail
with
you
快乐彷徨痛苦和沮丧
Through
joy,
uncertainty,
pain
and
despair
只有有你在我的身旁
Only
having
you
by
my
side
一切不一样
Makes
all
the
difference
这木头
This
wood,
像我一样的自由
As
free
as
I
am
是我的骄傲
Is
my
pride
激情中带着温柔
Passion
entwined
with
gentleness
无怨的伴着我
Loyally
accompanying
me
活到终老
Until
my
dying
breath
从认识你直到现在依然的美丽
From
the
day
I
met
you,
your
beauty
has
remained
unchanged
我的血汗你的身体同一个呼吸
My
blood
and
sweat,
your
form,
as
one
we
breathe
张开双手放声的叫
Spread
out
your
arms,
let
your
voice
ring
free
不需要理由
No
need
for
reason
什么天堂
What's
heaven,
什么地狱
What's
hell,
我不曾担忧
I
do
not
worry
茫茫路上带这你拓荒
Along
the
vast
path,
I
blaze
a
trail
with
you
快乐彷徨痛苦和沮丧
Through
joy,
uncertainty,
pain
and
despair
只有有你在我的身旁
Only
having
you
by
my
side
一切不一样
Makes
all
the
difference
这木头
This
wood,
像我一样的自由
As
free
as
I
am
是我的骄傲
Is
my
pride
激情中带着温柔
Passion
entwined
with
gentleness
这木头
This
wood,
像我一样的自由
As
free
as
I
am
是我的骄傲
Is
my
pride
激情中带着温柔
Passion
entwined
with
gentleness
无怨的伴着我
Loyally
accompanying
me
活到终老
Until
my
dying
breath
MUSIC
MUSIC
这木头
This
wood,
像我一样的自由
As
free
as
I
am
激情中带着温柔
Passion
entwined
with
gentleness
是我的骄傲
Is
my
pride
这木头
This
wood,
像我一样的自由
As
free
as
I
am
是我的骄傲
Is
my
pride
激情中带着温柔
Passion
entwined
with
gentleness
无怨的伴着我
Loyally
accompanying
me
活到终老
Until
my
dying
breath
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.