Paroles et traduction 黃貫中 - 爱又怎么样

爱又怎么样

算了 说了 就算说罢了
你怎会听这谎话
看了 怕了 就怕怕罢了
明日时代又变了
要笑 要哭 怎可以隐瞒
你说 你想将我接管
但是我系非一般
不让我想 我偏偏就最想
我试过试过 但最后都一样
不让我讲 我偏偏就要讲
我爱你爱你 但爱又怎么样
喝了 醉了 就醉醉罢了
有些创伤喝不掉
痛了 喊了 就喊喊罢了
就认为是学会了
要笑 要哭 怎可以隐瞒
你说 你想将我接管
但是我系非一般
不让我想 我偏偏就最想
我试过试过 但最后都一样
不让我讲 我偏偏就要讲
我爱你爱你 但爱又怎么样
要笑 要哭 怎可以隐瞒
你说 你想将我接管
但是我系非一般
不让我想 我偏偏就最想
我试过试过 但最后都一样
不让我讲 我偏偏就要讲
我爱你爱你 但爱又怎么样
不让我讲 我偏偏就要讲
我爱你爱你 但爱又怎么样

Love Again

Forget it, I said it, even if it was just a lie
How could you listen to this lie?
Scared of it, afraid of it, just afraid of it
Tomorrow, the era has changed again
You have to laugh, you have to cry, how can you hide it?
You said you want to take over me
But I'm not the average person
Don't let me think, I偏偏就最想 (will especially tend to think)
I tried and tried, but in the end it's all the same
Don't let me speak, I偏偏就要讲 (insist on speaking)
I love you, I love you, but what does love matter?
I drank, I got drunk, just got drunk
Some wounds can't be healed by drinking
I was in pain, I cried out, just cried out
Just thought I had learned
You have to laugh, you have to cry, how can you hide it?
You said you want to take over me
But I'm not the average person
Don't let me think, I偏偏就最想 (will especially tend to think)
I tried and tried, but in the end it's all the same
Don't let me speak, I偏偏就要讲 (insist on speaking)
I love you, I love you, but what does love matter?
You have to laugh, you have to cry, how can you hide it?
You said you want to take over me
But I'm not the average person
Don't let me think, I偏偏就最想 (will especially tend to think)
I tried and tried, but in the end it's all the same
Don't let me speak, I偏偏就要讲 (insist on speaking)
I love you, I love you, but what does love matter?
Don't let me speak, I偏偏就要讲 (insist on speaking)
I love you, I love you, but what does love matter?