Paroles et traduction 黃貫中 - 离开我吧

离开我吧

试过午夜唱醉与你躺于街
也试过放任 去GET HIGH
我与你一再重踏认定错的路
愈践得深 愈痛得深
说过决定永远与你去出走
但你却要靠近那港口
你要把这承诺用力去画破
若你要走请不要挥手
离开我吧！若你找得到更好
无虽说语 若你想跟她终老
前面或会是句号
我也学不会讨好
离开我吧！若你找得到更好
无虽说语 若你想跟她终老
离开我吧 其实我早应该知道
无虽说话 若是她真比我好
前面或会是句号
我也学不会讨好
试过数十次说想要分手
也试过冷静去想想
但每次当要回来现实里之后
你要开花 还是结果

Уходи от меня

Мы с тобой пели пьяные песни посреди ночи,
Пытались забыться, уйти в отрыв.
Мы снова и снова наступали на одни и те же грабли,
Чем глубже заходили, тем больнее становилось.
Я говорил, что готов бежать с тобой куда угодно,
Но ты выбрала этот порт,
Ты решила разорвать наше обещание,
Если уходишь, не махай на прощание.
Уходи от меня! Если нашла кого-то лучше,
Не нужно слов, если хочешь быть с ней до конца своих дней.
Возможно, впереди меня ждет конец,
Но я не умею угождать.
Уходи от меня! Если нашла кого-то лучше,
Не нужно слов, если хочешь быть с ней до конца своих дней.
Уходи от меня, я давно должен был понять,
Не нужно слов, если она действительно лучше меня.
Возможно, впереди меня ждет конец,
Но я не умею угождать.
Десятки раз я говорил, что хочу расстаться,
Пытался успокоиться и подумать,
Но каждый раз, возвращаясь в реальность,
Я спрашивал себя: "Что ты выберешь: цвести или плодоносить?"