Paroles et traduction 黃貫中 - 红黑红红黑

红黑红红黑

斗 在斗 就算你继续斗
得一只手 又怎可拍手
奏 在奏 就算我继续奏
得一个口 又怎可说否
怜悯 我虽是微尘
呐喊 却惊动路人
夜莺 厮守着凌晨
还我本性 心里嗌着这两个字
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
跳 就跳 别要去放慢了
这种发烧 又怎可缺少
要就要 别要去再扮了
这种困扰 是不必困扰
怜悯 我虽是微尘
呐喊 却惊动路人
夜 莺 厮守著凌晨
还我本性 心里嗌著这两个字
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 只知我没法界定
红黑 红红黑 只知我没法暂停
红黑 红红黑 只知我没法界定
红黑 红红黑 只知我没法暂停
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
End

Red, Black, Red, Black

Fighting in a fight, even if you continue to fight,
With only one hand, how can you clap?
Playing the piano, even if I continue to play,
With only one mouth, how can I say no?
You pity me, though I am but dust,
My shouting astounds me, passenger.
A nightingale keeps watch until the break of dawn,
That I may find my true nature, I shout these two words in my heart:
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Jump, just jump, don't slow down.
This kind of fever, how can it be lacking?
Must have it, don't pretend anymore.
This kind of distress need not distress.
You pity me, though I am but dust,
My shouting astounds me, passenger.
A n ightgale keeps watch until the break of dawn,
That I may find my true nature, I shout these two words in my heart:
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, I only know I cannot define it.
Red, black, red, black, I only know I cannot pause it.
Red, black, red, black, I only know I cannot define it.
Red, black, red, black, I only know I cannot pause it.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
Red, black, red, black, it's as simple as that.
End