Paroles et traduction 黃貫中 - 自由人(独唱版)

自由人(独唱版)

时间没有因伤痛放慢了
似没有句号唧逅点
路是星火的续延
目光 没有因天气变坏了
往日那炽热会盖掩
但是一颗心不变
别去了你 我只有漂荡
望著街角但我找不到有一丝的曙光
如明天如若果真的好点过
只要不再感到肚饿
无不必的枷锁
若我可飞 我会飞得很远
若我会走 我会走得很远
若我可飞 我会飞得很远
若我会走 我会走得很远
人生 或会将方向倒乱了
你与我纵是最渺小
梦是多么的紧要
别去了你 我只有漂荡
望著街角但我找不到有一丝的曙光
如明天如若果真的好点过
只要不再感到肚饿
无不必的枷锁
时间没有因伤痛放慢了
似没有句号唧逅点
路是星火的续延
目光 没有因天气变坏了
往日那炽热会盖掩
但是一颗心不变
若我可飞 我会飞得很远
若我会走 我会走得很远
若我可飞 我会飞得很远
若我会走 我会走得很远

Free Man (Solo Version)

Time doesn't slow down because of the pain
Like there's no full stop, the story keeps unfolding
The path is the continuation of the spark
My gaze hasn't faltered because of the weather
The past's fervor will conceal
But my heart remains unchanged
No more of you, I'm all on my own
Looking at the street corner but I can't find a glimmer of hope
Like tomorrow, if it's going to be better
As long as I don't feel hungry anymore
No more unnecessary shackles
If I could fly, I would fly far away
If I could walk, I would walk far away
If I could fly, I would fly far away
If I could walk, I would walk far away
Life, might just throw you off course
You and I, even if we're the smallest
Dreams are so important
No more of you, I'm all on my own
Looking at the street corner but I can't find a glimmer of hope
Like tomorrow, if it's going to be better
As long as I don't feel hungry anymore
No more unnecessary shackles
Time doesn't slow down because of the pain
Like there's no full stop, the story keeps unfolding
The path is the continuation of the spark
My gaze hasn't faltered because of the weather
The past's fervor will conceal
But my heart remains unchanged
If I could fly, I would fly far away
If I could walk, I would walk far away
If I could fly, I would fly far away
If I could walk, I would walk far away