Paroles et traduction 黃貫中 - 自由人(独唱版)

自由人(独唱版)

时间没有因伤痛放慢了
似没有句号唧逅点
路是星火的续延
目光 没有因天气变坏了
往日那炽热会盖掩
但是一颗心不变
别去了你 我只有漂荡
望著街角但我找不到有一丝的曙光
如明天如若果真的好点过
只要不再感到肚饿
无不必的枷锁
若我可飞 我会飞得很远
若我会走 我会走得很远
若我可飞 我会飞得很远
若我会走 我会走得很远
人生 或会将方向倒乱了
你与我纵是最渺小
梦是多么的紧要
别去了你 我只有漂荡
望著街角但我找不到有一丝的曙光
如明天如若果真的好点过
只要不再感到肚饿
无不必的枷锁
时间没有因伤痛放慢了
似没有句号唧逅点
路是星火的续延
目光 没有因天气变坏了
往日那炽热会盖掩
但是一颗心不变
若我可飞 我会飞得很远
若我会走 我会走得很远
若我可飞 我会飞得很远
若我会走 我会走得很远

Свободный человек (сольная версия)

Время не замедлилось из-за боли,
Словно нет точки, нет запятой.
Путь — продолжение искр звёзд,
Мой взгляд не потускнел от непогоды,
Былой жар согреет,
Но сердце моё неизменно.
Ушла ты, и мне остаётся лишь скитаться,
Смотрю на перекрёсток, но не вижу ни лучика рассвета.
Если завтра будет хоть немного лучше,
Если только не буду чувствовать голод,
Сброшу ненужные оковы.
Если бы я мог летать, я бы улетел далеко,
Если бы я мог идти, я бы ушёл далеко.
Если бы я мог летать, я бы улетел далеко,
Если бы я мог идти, я бы ушёл далеко.
Жизнь может сбить с пути,
Даже если мы с тобой самые незначительные,
Мечты так важны.
Ушла ты, и мне остаётся лишь скитаться,
Смотрю на перекрёсток, но не вижу ни лучика рассвета.
Если завтра будет хоть немного лучше,
Если только не буду чувствовать голод,
Сброшу ненужные оковы.
Время не замедлилось из-за боли,
Словно нет точки, нет запятой.
Путь — продолжение искр звёзд,
Мой взгляд не потускнел от непогоды,
Былой жар согреет,
Но сердце моё неизменно.
Если бы я мог летать, я бы улетел далеко,
Если бы я мог идти, я бы ушёл далеко.
Если бы я мог летать, я бы улетел далеко,
Если бы я мог идти, я бы ушёл далеко.