Paroles et traduction 黃貫中 - 逃

逃

将不安的双手 插于口袋之中
随幻觉走进了 那个山洞
跟惊恐一起走 五指伸手不见
难怪你总说我 教而不善
用了半生光阴 学会不懂作声
呜呼哀哉
当失去了问号 自觉找到安稳
连喊也小心点 笑也谨慎
用了半生光阴 学会不懂作声
呜呼哀哉
逃过人间 逃不过聚散
忘了回家 是否可折返
用了半生光阴 学会不懂作声
呜呼哀哉
逃过人间 逃不过聚散
忘了回家 是否可折返
同一个天 谁分底与面
如一缕烟 逃不过这迷糊视线
逃过人间 逃不过聚散
忘了回家 是否可折返
逃过人间 逃过人间 逃过人间

Escape

With restless hands deep in my pockets
I followed an illusion into a cave
Strolling with fear, I couldn't see my fingers
No wonder you always said I wasn't a good teacher
I've spent half my life learning to keep quiet
Alas, poor me
When I lost my questions, I found peace
Even shouting and laughing cautiously
I've spent half my life learning to keep quiet
Alas, poor me
Escaped the world but not the gatherings and separations
Forgotten my home, can I return
I've spent half my life learning to keep quiet
Alas, poor me
Escaped the world but not the gatherings and separations
Forgotten my home, can I return
Under the same sky, who can tell up from down
Like a wisp of smoke, I can't escape this blurred vision
Escaped the world but not the gatherings and separations
Forgotten my home, can I return
Escaped the world, escaped the world, escaped the world