Paroles et traduction 黃貫中 - 香港一定得
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
(仁)赶头赶命赶到落嚟P记
土瓜湾
(Yan)
Rushing
desperately
all
the
way
to
P
Kee
in
To
Kwa
Wan
大懒堂大只讲讲完又讲到尾
好得闲
The
Lazy
Room
mumbles
on
and
on
about
this
and
that
every
day
like
they
have
nothing
better
to
do
嗱呢个社会就越嗱越难睇
我哋懒得理
Our
society
has
become
uglier
and
uglier
but
we
can't
be
bothered
睇你班高官无手尾
日日坐响立法会做戏
Look
at
those
high-ranking
officials
messing
up
- all
they
do
is
sit
in
the
Legislative
Council
day
in
and
day
out
posturing
(Phat)有D废柴一行埋就剩系讲是讲非
(Phat)
Some
useless
people
come
along
and
just
talk
rubbish
噏三噏四唔去做娱记
就真系徙鬼咗你
If
all
you
do
is
talk
and
gossip,
you
should
become
an
entertainment
reporter
instead
- what
a
waste
of
space
贪婪丑怪
行为变态
我哋系睇你唔起
Greed
and
ugliness,
your
behavior
is
disgusting.
We
look
down
on
you
一朝揭发
畏罪自杀
你真系累人累己
When
you
are
exposed,
you
commit
suicide
out
of
guilt
- what
a
waste
of
a
life
(Paul)你咪系处巴巴闭
(Paul)
You're
so
narrow-minded
你有米去搞嘢
好多诡计
You
are
rich
so
you
think
you
can
play
around.
You're
tricky
你咪系处巴巴闭
You're
so
narrow-minded
我有我搞嘢
好多手势
I
have
my
own
tricks
to
play,
I've
got
plenty
of
tricks
(Kit)家阵哩一代
D靓仔就越纵越坏
(Kit)
This
generation
of
handsome
young
men
are
just
getting
worse
and
worse
古灵精怪
未够秤又以为自己大晒
Mischievous
and
immature,
they
think
they
are
all
that
before
they've
even
grown
up
学人行古惑
英雄主义
个人崇拜
They've
copied
the
bad
behavior
of
others
and
think
they
are
heroic
idols
我哋大懒堂忍唔住要企出嚟嗌
We
in
The
Lazy
Room
can't
help
but
stand
up
and
speak
out
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
(华)㖞个社会搞㖞
系边个出错
(Wah)
This
society
is
in
a
mess
- who
is
to
blame?
有错又边个肯企出嚟认错
When
something
goes
wrong,
who
will
stand
up
and
admit
their
mistake?
唔系好清楚
唔去问清楚
They
aren't
clear
so
they
don't
bother
to
ask
你讲错唔认㖞
出咗事你又推我
You
say
you
were
wrong
but
don't
admit
it
- when
something
goes
wrong,
you
blame
me
有冇搞歪
咗
Are
you
trying
to
trick
me?
狼披羊皮当星斗市民就似羔羊咁俾你钳鬼住
Wolves
in
sheep's
clothing
act
like
celebrities,
while
citizens
are
like
lambs
under
your
control
我选得你系想你帮吓我
I
chose
you
because
I
wanted
you
to
help
me
但系将D利益俾边鬼个
But
where
did
you
put
all
the
benefits?
(Paul)你咪系处巴巴闭
(Paul)
You're
so
narrow-minded
你有米去搞嘢
好多诡计
You
are
rich
so
you
think
you
can
play
around.
You're
tricky
你咪系处巴巴闭
You're
so
narrow-minded
我有我搞嘢
好多手势
I
have
my
own
tricks
to
play,
I've
got
plenty
of
tricks
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
睇你又搞D乜
又话香港一定得
Look
at
you
again
doing
whatever
you
want
and
again
saying
Hong
Kong
Must
Win
我哋就乜都得
睇你又搞D乜
We
would
do
anything
and
look
at
you
again
doing
whatever
you
want
BEYOND再见理想
BEYOND:
Farewell
to
Ideals
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GUAN ZHONG HUANG, TOMMY DJ, LMF
Album
非典型搖擺精選
date de sortie
01-01-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.