Paroles et traduction 黃貫中 - 黑白

黑白

我看在眼里
你眼里看着我
看看我们有冇出错
错与对 进与撤退
只要睇你讲边一句
这晚我 我想要熟睡
不要把我打得粉碎
这次我不会落泪
因我将要镇守这里
携着了一串问号
来面对中堆警告
谁愿意把你讨好
便站在最高
你要我去看大势做
但我心里没法认同
你要我去抹掉愤怒
要我跑但却不要大步
你要我去看大势做
但我心里没法认同
你要我去抹掉愤怒
要我走进大路
黑同白 白同黑
其实都一样
又边有咁简单
我地身处o系一个灰色既空间
你系圆定系扁
你系三角定系方
要睇下边个择
我看在眼里
你眼里看着我
看看我们有冇出错
错与对 进与撤退
只要睇你讲边一句
携着了一串问号
来面对中堆警告
谁愿意把你讨好
便站在最高
你要我去看大势做
但我心里没法认同
你要我去抹掉愤怒
要我跑但却不要大步
你要我去看大势做
但我心里没法认同
你要我去抹掉愤怒
要我走进大路
你要我去看大势做
但我心里没法认同
你要我去抹掉愤怒
要我跑但却不要大步
你要我去看大势做
但我心里没法认同
你要我去抹掉愤怒
要我走进大路
你要我去看大势做
但我心里没法认同
你要我去抹掉愤怒
要我跑但却不要大步

Черное и белое

Я вижу это в твоих глазах,
Твои глаза смотрят на меня.
Посмотрим, не ошиблись ли мы.
Правильно или неправильно, вперед или назад,
Все зависит от того, что ты скажешь.
Сегодня вечером я хочу спокойно спать,
Не разбивай меня вдребезги.
На этот раз я не буду плакать,
Потому что я буду стоять здесь на своем.
С целой кучей вопросов
Я сталкиваюсь с множеством предупреждений.
Кто хочет тебе угодить,
Тот стоит на вершине.
Ты хочешь, чтобы я следовал за большинством,
Но в душе я не могу с этим согласиться.
Ты хочешь, чтобы я подавил свой гнев,
Хочешь, чтобы я бежал, но не слишком быстро.
Ты хочешь, чтобы я следовал за большинством,
Но в душе я не могу с этим согласиться.
Ты хочешь, чтобы я подавил свой гнев,
Хочешь, чтобы я шел проторенной дорогой.
Черное и белое, белое и черное,
На самом деле, все одинаково.
И не так все просто.
Мы находимся в сером пространстве.
Круглый ты или плоский,
Треугольный ты или квадратный,
Зависит от того, кто выбирает.
Я вижу это в твоих глазах,
Твои глаза смотрят на меня.
Посмотрим, не ошиблись ли мы.
Правильно или неправильно, вперед или назад,
Все зависит от того, что ты скажешь.
С целой кучей вопросов
Я сталкиваюсь с множеством предупреждений.
Кто хочет тебе угодить,
Тот стоит на вершине.
Ты хочешь, чтобы я следовал за большинством,
Но в душе я не могу с этим согласиться.
Ты хочешь, чтобы я подавил свой гнев,
Хочешь, чтобы я бежал, но не слишком быстро.
Ты хочешь, чтобы я следовал за большинством,
Но в душе я не могу с этим согласиться.
Ты хочешь, чтобы я подавил свой гнев,
Хочешь, чтобы я шел проторенной дорогой.
Ты хочешь, чтобы я следовал за большинством,
Но в душе я не могу с этим согласиться.
Ты хочешь, чтобы я подавил свой гнев,
Хочешь, чтобы я бежал, но не слишком быстро.
Ты хочешь, чтобы я следовал за большинством,
Но в душе я не могу с этим согласиться.
Ты хочешь, чтобы я подавил свой гнев,
Хочешь, чтобы я шел проторенной дорогой.
Ты хочешь, чтобы я следовал за большинством,
Но в душе я не могу с этим согласиться.
Ты хочешь, чтобы я подавил свой гнев,
Хочешь, чтобы я бежал, но не слишком быстро.