Paroles et traduction 黃貫中 - 6000000

6000000

我痛会叫 开心会笑 迫我会跳
* 我实在没法跟你认同
我问你
昨晚睡得好吗
没有什么比今天更可怕
当天与地
日与夜
爸妈都分不清真与假 *
Repeat *
* 我实在没法跟你认同
我问你
昨晚睡得好吗
没有什么比今天更可怕
当天与地
日与夜
爸妈都分不清真与假 *
# 可不可以没有界限
可不可以讲真心话
若你爱我你又怎会困着我 #
你怎会怕我 怎会怕我
Repeat *
* 我实在没法跟你认同
我问你
昨晚睡得好吗
没有什么比今天更可怕
当天与地
日与夜
爸妈都分不清真与假 *
可不可以没有界限
(不要变做哑吧)
可不可以讲真心话
Repeat #
# 可不可以没有界限
(不要变做哑吧)
可不可以讲真心话
若你爱我你又怎会困着我 #
我痛会叫
开心会笑
迫我会跳
这里有六百万个哑吧
但绝不是傻瓜

6000000

If I'm in pain, I'll let you know. If I'm happy, I'll laugh. If I'm angry, I'll jump up.
* I really can't agree with you.
I ask you,
did you sleep well last night?
There's nothing more terrifying than today.
The sky and the earth,
day and night,
my parents can't tell what's real and what's fake. *
Repeat *
* I really can't agree with you.
I ask you,
did you sleep well last night?
There's nothing more terrifying than today.
The sky and the earth,
day and night,
my parents can't tell what's real and what's fake. *
# Can we not have boundaries?
Can we not speak our minds?
If you love me, how can you keep me captive? #
How can you be afraid of me? How can you be afraid of me?
Repeat *
* I really can't agree with you.
I ask you,
did you sleep well last night?
There's nothing more terrifying than today.
The sky and the earth,
day and night,
my parents can't tell what's real and what's fake. *
Can we not have boundaries?
(Don't turn into a mute.)
Can we not speak our minds?
Repeat #
# Can we not have boundaries?
(Don't turn into a mute.)
Can we not speak our minds?
If you love me, how can you keep me captive? #
If I'm in pain, I'll let you know.
If I'm happy, I'll laugh.
If I'm angry, I'll jump up.
There are six million mutes here,
but they're definitely not fools.