Paroles et traduction 黃郁蓁 - 闖

闖

當離別開始倒數
回憶卻變得清楚
能不能停下腳步
能不能時間停住
但通往夢想的路
不能有片刻躊躇
就算會再辛苦
我們也不能認輸
當你無助覺得彷徨
想想我們一起的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己闖
當你失望覺得彷徨
想想我們經歷的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己去闖
有太多輕視眼光
擋住你閃耀光芒
你擁有的力量
足夠向遠方飛翔
當你無助覺得彷徨
想想我們一起的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己闖
當你失望覺得彷徨
想想我們經歷的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己去闖
當你無助覺得彷徨
想想我們一起的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己闖
當你失望覺得彷徨
想想我們經歷的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己去闖
這次分別
不要哽咽
倔強一遍
笑著說
再見

Рывок

Когда обратный отсчёт до расставания начался,
Воспоминания вдруг стали такими чёткими.
Можно ли остановить шаги,
Можно ли остановить время?
Но на пути к мечте
Нельзя ни на миг колебаться.
Даже если будет очень тяжело,
Мы не можем сдаваться.
Когда ты беспомощен и растерян,
Вспомни о времени, проведённом вместе.
Возможно, будет больно,
Но ты должен быть сильным.
К мечте нужно идти самому.
Когда ты разочарован и растерян,
Вспомни о времени, которое мы пережили вместе.
Возможно, будет больно,
Но ты должен быть сильным.
К мечте нужно идти самому.
Слишком много презрительных взглядов
Затмевают твоё сияние.
Силы, которой ты обладаешь,
Достаточно, чтобы взлететь вдаль.
Когда ты беспомощен и растерян,
Вспомни о времени, проведённом вместе.
Возможно, будет больно,
Но ты должен быть сильным.
К мечте нужно идти самому.
Когда ты разочарован и растерян,
Вспомни о времени, которое мы пережили вместе.
Возможно, будет больно,
Но ты должен быть сильным.
К мечте нужно идти самому.
Когда ты беспомощен и растерян,
Вспомни о времени, проведённом вместе.
Возможно, будет больно,
Но ты должен быть сильным.
К мечте нужно идти самому.
Когда ты разочарован и растерян,
Вспомни о времени, которое мы пережили вместе.
Возможно, будет больно,
Но ты должен быть сильным.
К мечте нужно идти самому.
В этот раз при расставании
Не сдерживай слёз,
Будь упрямым до конца,
Улыбнись и скажи
"Прощай".