Paroles et traduction 黃雨勳 - 愛如櫻 (櫻空釋之歌)

愛如櫻 (櫻空釋之歌)

如梦边境
以雪之名的族群
风回荡在森林
很幽静
请你聆听
我前世的爱与伤心
凝结成了冰
而今生我却 与火为邻
天地都是
我曾经守护你的声音
幻雪背影
一生孤独而行
炽热的爱如樱
燃烧后凋零
而年少的约定
被烈焰入侵
雪白的离去
我用生死捍卫着你
纷飞的鸟羽
一场纯白的悲剧
用生命继续
我给的爱一望无际
转世
被雪湮没了过去
Instrumental
天地都是
我曾经守护你的声音
幻雪背影
一生孤独而行
炽热的爱如樱
燃烧后凋零
而年少的约定
被烈焰入侵
雪白的离去
我用生死捍卫着你
纷飞的鸟羽
一场纯白的悲剧
用生命继续
我给的爱一望无际
转世
被雪湮没了过去
雪白的离去
我用生死捍卫着你
而我却只是
被命运左右的棋
我身不由己
在这世上孤寂为你
留下 一尘不染的秘密
给你 一尘不染的回忆

Love Like Sakura (Sakura Sky Release Song)

On the border of dreams
A tribe in the name of snow
The wind echoes in the forest
Very quiet
Please listen
My past life's love and sadness
Congealed into ice
But in this life I'm next to fire
Heaven and earth are
The voice I once guarded you with
Phantom snow背影
Walking alone for a lifetime
Burning love like sakura
Burns out and withers
And the promise of youth
Was invaded by flames
Pure white departure
I used life and death to defend you
Scattered bird feathers
A pure white tragedy
Continuing with life
The love I gave you is boundless
Reincarnation
The past was buried by snow
Instrumental
Heaven and earth are
The voice I once guarded you with
Phantom snow背影
Walking alone for a lifetime
Burning love like sakura
Burns out and withers
And the promise of youth
Was invaded by flames
Pure white departure
I used life and death to defend you
Scattered bird feathers
A pure white tragedy
Continuing with life
The love I gave you is boundless
Reincarnation
The past was buried by snow
Pure white departure
I used life and death to defend you
But I'm just
A pawn controlled by fate
I'm helpless
Lonely in this world for you
Leaving a spotless secret
Giving you a spotless memory