Paroles et traduction 黃雨勳 - 愛如櫻 (櫻空釋之歌)

愛如櫻 (櫻空釋之歌)

如梦边境
以雪之名的族群
风回荡在森林
很幽静
请你聆听
我前世的爱与伤心
凝结成了冰
而今生我却 与火为邻
天地都是
我曾经守护你的声音
幻雪背影
一生孤独而行
炽热的爱如樱
燃烧后凋零
而年少的约定
被烈焰入侵
雪白的离去
我用生死捍卫着你
纷飞的鸟羽
一场纯白的悲剧
用生命继续
我给的爱一望无际
转世
被雪湮没了过去
Instrumental
天地都是
我曾经守护你的声音
幻雪背影
一生孤独而行
炽热的爱如樱
燃烧后凋零
而年少的约定
被烈焰入侵
雪白的离去
我用生死捍卫着你
纷飞的鸟羽
一场纯白的悲剧
用生命继续
我给的爱一望无际
转世
被雪湮没了过去
雪白的离去
我用生死捍卫着你
而我却只是
被命运左右的棋
我身不由己
在这世上孤寂为你
留下 一尘不染的秘密
给你 一尘不染的回忆

Любовь, подобная сакуре (Песня Ши Конг Ши)

Как сон, граница
Племени, названного в честь снега
Ветер кружит в лесу
Очень тихо
Прошу, послушай
Мою прошлую жизнь, любовь и печаль
Застывшие в лёд
А в этой жизни я живу рядом с огнём
Небо и земля полны
Звуками моей былой защиты тебя
Снежный призрак спины
Вся жизнь в одиночестве
Пылающая любовь, как сакура
Сгорает и увядает
А юношеское обещание
Поглощено пламенем
Белоснежный уход
Я жизнью и смертью защищал тебя
Разлетающиеся перья птиц
Чисто-белая трагедия
Жизнью продолжу
Моя любовь к тебе безгранична
Перерождение
Снег скрыл прошлое
Инструментал
Небо и земля полны
Звуками моей былой защиты тебя
Снежный призрак спины
Вся жизнь в одиночестве
Пылающая любовь, как сакура
Сгорает и увядает
А юношеское обещание
Поглощено пламенем
Белоснежный уход
Я жизнью и смертью защищал тебя
Разлетающиеся перья птиц
Чисто-белая трагедия
Жизнью продолжу
Моя любовь к тебе безгранична
Перерождение
Снег скрыл прошлое
Белоснежный уход
Я жизнью и смертью защищал тебя
А я всего лишь
Пешка в руках судьбы
Я не властен над собой
В этом мире одинок ради тебя
Оставляю безупречную тайну
Дарую тебе безупречное воспоминание