Paroles et traduction 黃雨勳 - only you and me

only you and me

嗨 聽說最近有新電影
Oh嗨 想和你一起看夜景（嗯嗯嗯）

女孩 突襲我的情緒莫名想你
聽見你的聲音我無法平靜
轉頭假裝不在意 卻偷偷偷看你

呃 其實 我想對你說

想去KTV唱首歌給你 Only you and me
糟糕我好像有點心急
當你慢慢地走近 告訴我你可以
打亂了呼吸讓我快要窒息

糖果偏愛例外都給你 只要你願意
說好的絕對奉陪到底
愛不是一時興起 就算季節更替
對你 永遠保持真心

微信 發出消息 用盡了所有力氣
收到你的回應我丟下手機
對鏡子練習禮儀 天空逐漸放晴

欸 今天天氣好像還不錯

想去KTV唱首歌給你 Only you and me
糟糕我好像有點心急
當你慢慢地走近 告訴我你可以
打亂了呼吸讓我快要窒息

糖果偏愛例外都給你 只要你願意
說好的絕對奉陪到底
愛不是一時興起 就算季節更替
對你 永遠保持真心

風吹動樹林搖擺的光影 灑進咖啡廳
看著你側臉為你著迷
如果說這是夢境 我寧願不清醒
抱著小猫咪像你在我懷裡

曾經討厭潮濕的雨季 卻變成驚喜
撐一把傘縮短了距離
落在肩上的雨滴 淋濕也沒關係
收集 各種甜蜜回憶

這美好風景只想與你一起
堅定不移

Только ты и я

Привет, слышал, вышел новый фильм.
О, привет! Хотел бы посмотреть его вместе с тобой и потом полюбоваться ночным видом. (Угу)

Девушка, ты неожиданно ворвалась в мои мысли, и я скучаю по тебе.
Слышу твой голос, и я теряю спокойствие.
Отворачиваюсь, делая вид, что мне все равно, но украдкой поглядываю на тебя.

Эм, на самом деле, я хочу тебе сказать...

Хочу спеть тебе песню в караоке. Только ты и я.
Кажется, я немного тороплюсь.
Когда ты медленно приближаешься, скажи мне, что ты не против.
Мое дыхание сбивается, я почти задыхаюсь.

Все конфеты и любимые лакомства — для тебя, если ты захочешь.
Как и договаривались, я всегда буду рядом.
Любовь — это не мимолетное увлечение, даже если времена года меняются.
К тебе я всегда буду искренним.

Отправляю сообщение в WeChat, собрав все свои силы.
Получив твой ответ, я роняю телефон.
Репетирую приветствие перед зеркалом, небо постепенно проясняется.

Эй, сегодня, кажется, хорошая погода.

Хочу спеть тебе песню в караоке. Только ты и я.
Кажется, я немного тороплюсь.
Когда ты медленно приближаешься, скажи мне, что ты не против.
Мое дыхание сбивается, я почти задыхаюсь.

Все конфеты и любимые лакомства — для тебя, если ты захочешь.
Как и договаривались, я всегда буду рядом.
Любовь — это не мимолетное увлечение, даже если времена года меняются.
К тебе я всегда буду искренним.

Ветер колышет деревья, и игра теней проникает в кафе.
Смотрю на твой профиль и очарован тобой.
Если это сон, я не хочу просыпаться.
Обнимаю котенка, как будто это ты в моих объятиях.

Раньше я ненавидел влажный сезон дождей, но теперь он стал для меня приятным сюрпризом.
Один зонт на двоих сократил расстояние между нами.
Капли дождя, падающие на плечи, даже если мы промокнем, неважно.
Собираю все наши сладкие воспоминания.

Этим прекрасным пейзажем хочу любоваться только вместе с тобой.
Непоколебимо.