Paroles et traduction 黃雨勳 - 勇敢飛翔 (扶殘公益主題曲)
當陰霾逐漸褪色
As
the
haze
gradually
fades,
傷口也慢慢愈合
The
wounds
slowly
heal,
溫暖的身影一直陪伴著
A
warm
figure
has
always
been
with
you,
別害怕我們在這
Don't
be
afraid,
I'm
here.
世間的道路曲折
The
roads
of
the
world
are
winding,
而愛讓生命完整
But
love
makes
life
complete,
細數生命中每一次的感動
Count
every
touch
in
life,
默默努力點亮人海星空
Silently
striving
to
light
up
the
starry
sea
of
people.
別怕我們在你左右
Don't
be
afraid,
I'm
by
your
side,
一起手牽著手
Hand
in
hand
together,
越過禁錮身體的蛹
Beyond
the
chrysalis
that
imprisons
your
body,
展開翅膀感受著
Spread
your
wings
and
feel
幸福的微風
The
gentle
breeze
of
happiness,
飛向閃耀著溫暖天空
Fly
towards
the
warm,
shining
sky.
別怕我們在你左右
Don't
be
afraid,
I'm
by
your
side,
漫遊天地遼闊
Roaming
the
vast
world,
陪你看晨曦直到日落
Watching
the
sunrise
with
you
until
sunset,
風雨過後
用微笑來迎接彩虹
After
the
wind
and
rain,
greet
the
rainbow
with
a
smile,
夕陽一抹絢爛漫天花火
A
sunset,
a
burst
of
brilliant
fireworks
across
the
sky,
綻放著
Blooming.
世間的道路曲折
The
roads
of
the
world
are
winding,
而愛讓生命完整
But
love
makes
life
complete,
細數生命中每一次的感動
Count
every
touch
in
life,
默默努力點亮人海星空
Silently
striving
to
light
up
the
starry
sea
of
people.
別怕我們在你左右
Don't
be
afraid,
I'm
by
your
side,
一起手牽著手
Hand
in
hand
together,
越過禁錮身體的蛹
Beyond
the
chrysalis
that
imprisons
your
body,
展開翅膀感受著
Spread
your
wings
and
feel
幸福的微風
The
gentle
breeze
of
happiness,
飛向閃耀著溫暖天空
Fly
towards
the
warm,
shining
sky.
別怕我們在你左右
Don't
be
afraid,
I'm
by
your
side,
漫遊天地遼闊
Roaming
the
vast
world,
陪你看晨曦直到日落
Watching
the
sunrise
with
you
until
sunset,
風雨過後
After
the
wind
and
rain,
用微笑來迎接彩虹
Greet
the
rainbow
with
a
smile,
夕陽一抹絢爛漫天花火
A
sunset,
a
burst
of
brilliant
fireworks
across
the
sky,
綻放著
Blooming.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.