Paroles et traduction en anglais 黃雨勳 - 綠洲

綠洲

遙望著慾望星空
指揮著我們走上鋼索
為搶下一個巔峰
誰還曉得哪刻 初心它踩了空

日漸枯萎的綠洲
豈能搶救只為揮霍
你和我都看清了結果
用盡全力改寫結果
彌補了錯可否重新來過

再戰鬥 就算夢都轉眼著了火
再戰鬥 貪婪的心快把感情掏空
算什麼 在大雨中留守的家 卻不曾低頭
穿過夜 找回晴空 就靠你我

再戰鬥 還有你為希望傳著火
再戰鬥 還有我來並肩抵擋狂風
怕什麼 就憑有個嚮往的家 值得去守候
足夠你我 一起去突破 直達晴空

日漸消失的綠洲
豈能搶救只為揮霍
你和我都看清了結果
用盡全力把錯改過
總有出口從暴風裡逃脫

再戰鬥 就算夢都轉眼著了火
再戰鬥 貪婪的心快把感情掏空
算什麼 在大雨中留守的家 卻不曾低頭
暴風裡有個你我 找回晴空

再戰鬥 就算夢都轉眼著了火
再戰鬥 就算痛已快掏空了感受
算什麼 在大雨中留守的家 卻不曾低頭
穿過夜 找回晴空 就靠你我

再戰鬥 還有你為希望傳著火
再戰鬥 還有我來並肩抵擋狂風
憑什麼 就憑有個嚮往的家 值得去守候
足夠你我 一起去突破 直達晴空

足夠你我 一起突破 直達晴空
就是你我 戰勝暴風 直達晴空

Oasis

Gazing at the starry sky of desire,
Leading us onto the tightrope,
To seize another peak,
Who still remembers when our initial heart faltered?

The oasis, gradually withering,
Can it be saved, only to be squandered again?
You and I both see the outcome,
Striving to rewrite the result,
Making amends, can we start anew?

Fight again, even if our dreams catch fire in an instant,
Fight again, greedy hearts almost hollowing out our love,
What does it matter? The home we guarded in the downpour, never bowed its head,
Through the night, we'll find the clear sky, you and I.

Fight again, with you carrying the fire of hope,
Fight again, with me standing by your side, resisting the gale,
What's there to fear? With a home we long for, it's worth protecting,
Enough for you and me, to break through together, reaching the clear sky.

The oasis, gradually disappearing,
Can it be saved, only to be squandered again?
You and I both see the outcome,
With all our might, righting the wrongs,
There's always a way out, an escape from the storm.

Fight again, even if our dreams catch fire in an instant,
Fight again, greedy hearts almost hollowing out our love,
What does it matter? The home we guarded in the downpour, never bowed its head,
In the storm, there's you and me, finding the clear sky.

Fight again, even if our dreams catch fire in an instant,
Fight again, even if the pain has almost emptied our feelings,
What does it matter? The home we guarded in the downpour, never bowed its head,
Through the night, we'll find the clear sky, you and I.

Fight again, with you carrying the fire of hope,
Fight again, with me standing by your side, resisting the gale,
Why? Because we have a home we long for, it's worth protecting,
Enough for you and me, to break through together, reaching the clear sky.

Enough for you and me, to break through together, reaching the clear sky.
It's you and I, conquering the storm, reaching the clear sky.