Paroles et traduction 黄霄雲 - 小雲

小雲

你说天气很好 想见见我
就慢慢 懒懒 走呀走
没错 心的阁楼 该通通风了
快快 并排 晒一晒

时间晒的轻柔 (轻柔)
想念也晒得蓬蓬 嘿
飘向远远天空

你快看远方那朵云 像不像可爱小狗
对着人海摇尾巴 说它赶跑了吵闹烦忧
我会在那朵云底下 远远朝你挥着手
花都快开了 别让我等太久

你说打败孤独 有专属节目 (专属节目)
西瓜 漫画 北野武
你搭早班公车 赶过来找我
猜一猜 我在哪里呢

在放空的枕头
在面包店的门口 嘿
那么任性自由

你快看街角那朵云 像不像可爱小狗
对恋人们摇尾巴 说它赶跑了吵闹烦忧
我会在那朵云底下 远远朝你挥着手
花都快开了 别让我等太久

我放飞小小的云
变成小小的云
投进 (投进) 你的 (你的) 湖心

你快看远方那朵云 像不像个热气球
载着好多梦飘流 月亮把星星请来演奏
我会在那朵云底下 用力朝你挥着手
一个吻不够 在见面的时候

Маленькое облачко

Ты сказал, что погода хорошая, хочешь увидеться,
медленно, лениво идёшь, идёшь ко мне.
Верно, на чердаке моего сердца пора открыть все окна,
поскорее, встанем рядышком и погреемся на солнышке.

Солнце светит так нежно (нежно),
и тоска моя, словно пух, летит к тебе, эй,
пари́т в бескрайнем небе.

Смотри, видишь, вон то облако вдали похоже на милого щенка,
оно виляет хвостиком, глядя на людей, будто прогоняет все тревоги и печали.
Я буду стоять под этим облаком и махать тебе рукой издалека.
Цветы вот-вот распустятся, не заставляй меня ждать слишком долго.

Ты сказал, что у тебя есть особая программа, чтобы побороть одиночество (особая программа):
арбуз, манга и фильмы Такэси Китано.
Ты спешишь ко мне на первом автобусе,
угадай, где я?

На подушке, с которой только что встала,
у входа в булочную, эй,
вот такая я своевольная и свободная.

Ты только посмотри, видишь, вон то облако на углу улицы похоже на милого щенка,
оно виляет хвостиком, глядя на влюблённых, будто прогоняет все тревоги и печали.
Я буду стоять под этим облаком и махать тебе рукой издалека.
Цветы вот-вот распустятся, не заставляй меня ждать слишком долго.

Я отпускаю маленькое облачко,
превращаюсь в маленькое облачко
и падаю (падаю) в твоё (твоё) озеро сердца.

Смотри, видишь, вон то облако вдали похоже на воздушный шар,
оно несёт множество грёз, а луна зовёт звёзды сыграть для нас.
Я буду стоять под этим облаком и изо всех сил махать тебе рукой.
Одного поцелуя будет мало, когда мы увидимся.