Paroles et traduction 黃霑 - 隨遇而安
人外有人
山外有山
Снаружи
есть
люди,
снаружи
есть
горы,
снаружи
есть
горы
不怕拼命怕平凡
Не
боюсь
отчаявшихся,
боюсь
обычных
有得有失
有欠有还
Есть
прибыли
и
убытки,
есть
долги
и
выплаты
老天不许人太贪
Не
дай
Бог
людям
быть
слишком
жадными
挺起胸膛咬紧牙关
Выпрямите
грудь
и
стисните
зубы
生死容易低头难
Жизнь
и
смерть
легки
и
трудны
就算当不成英雄
Даже
если
ты
не
можешь
быть
героем
也要是一条好汉
Если
ты
хороший
человек
万般恩恩怨怨都看淡
Все
виды
обид
игнорируются
不够潇洒就不够勇敢
Если
вы
недостаточно
шикарны,
значит,
вы
недостаточно
храбры
苦来我吞酒来碗乾
Давай,
я
выпью
вино
и
подойду
к
миске
сухого
仰天一笑泪光寒
Смотрю
в
небо
с
улыбкой
и
холодными
слезами.
滚滚啊红尘翻呀翻两翻
Катится,
красная
пыль,
поворачивается,
поворачивается
дважды
天南地北随遇而安
Плыви
по
ветру,
на
север
и
на
юг.
但求情深缘也深
Но
мольба
глубока,
и
судьба
глубока.
天涯知心长相伴
Доверенное
лицо
Тиании
и
давний
компаньон
滚滚啊红尘翻呀翻两翻
Катится,
красная
пыль,
поворачивается,
поворачивается
дважды
天南地北随遇而安
Плыви
по
ветру,
на
север
и
на
юг.
但求情深缘也深
Но
мольба
глубока,
и
судьба
глубока.
天涯知心长相伴
Доверенное
лицо
Тиании
и
давний
компаньон
人外有人
山外有山
Снаружи
есть
люди,
снаружи
есть
горы,
снаружи
есть
горы
不怕拼命怕平凡
Не
боюсь
отчаявшихся,
боюсь
обычных
有得有失
有欠有还
Есть
прибыли
и
убытки,
есть
долги
и
выплаты
老天不许人太贪
Не
дай
Бог
людям
быть
слишком
жадными
挺起胸膛咬紧牙关
Выпрямите
грудь
и
стисните
зубы
生死容易低头难
Жизнь
и
смерть
легки
и
трудны
就算当不成英雄
Даже
если
ты
не
можешь
быть
героем
也要是一条好汉
Если
ты
хороший
человек
万般恩恩怨怨都看淡
Все
виды
обид
игнорируются
不够潇洒就不够勇敢
Если
вы
недостаточно
шикарны,
значит,
вы
недостаточно
храбры
苦来我吞酒来碗乾
Давай,
я
выпью
вино
и
подойду
к
миске
сухого
仰天一笑泪光寒
Смотрю
в
небо
с
улыбкой
и
холодными
слезами.
滚滚啊红尘翻呀翻两翻
Катится,
красная
пыль,
поворачивается,
поворачивается
дважды
天南地北随遇而安
Плыви
по
ветру,
на
север
и
на
юг.
但求情深缘也深
Но
мольба
глубока,
и
судьба
глубока.
天涯知心长相伴
Доверенное
лицо
Тиании
и
давний
компаньон
滚滚啊红尘翻呀翻两翻
Катится,
красная
пыль,
поворачивается,
поворачивается
дважды
天南地北随遇而安
Плыви
по
ветру,
на
север
и
на
юг.
但求情深缘也深
Но
мольба
глубока,
и
судьба
глубока.
天涯知心长相伴
Доверенное
лицо
Тиании
и
давний
компаньон
天涯知心长相伴
Доверенное
лицо
Тиании
и
давний
компаньон
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.