Paroles et traduction 黃韻玲 - 七日之後
怎么会来到这里
现在已经不是最重要的问题
How
did
I
end
up
here?
It's
not
important
anymore
这里有很多陌生的脸
却又感觉那么靠近
There
are
so
many
unfamiliar
faces
here,
yet
they
feel
so
close
（小玲注：手风琴慢慢加入）
（Xiaoling
Note:
Accordion
slowly
joins
in）
在离我不远的那扇窗
一直听见一种极高的频率
Through
that
window
not
far
from
me,
I
keep
hearing
a
very
high
frequency
周围有人喃喃自语
也或者低头叹息
Someone
nearby
is
murmuring
to
themselves,
or
maybe
sighing
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
I
want
to
smell
the
fragrance
of
the
grass
in
the
yard
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
I
want
to
walk
down
that
little
path
where
I
used
to
run
every
day
（小玲注：小提琴pizz）
（Xiaoling
Note:
Pizzicato
violin）
如果我可以现在就飞奔到你身边
If
only
I
could
run
to
you
right
now
告诉你你是我最重要的信仰
To
tell
you
that
you
are
my
most
important
belief
当我害怕或失去自信的时候
When
I'm
scared
or
lacking
in
self-confidence
只要听见你呼唤
只要想起你的好
心中念着123
As
long
as
I
hear
your
call,
as
long
as
I
think
of
your
goodness.
I'll
chant
123
in
my
heart
我就会充满能量
I
will
feel
full
of
energy
（小玲注：铃鼓来了）
（Xiaoling
Note:
Tambourine
here）
有人离家千里
只为了寻找心中永不熄灭的灯火
Some
leave
home
for
a
thousand
miles,
just
to
find
the
light
that
never
goes
out
in
their
hearts
漂泊流浪也许还有一点点自己的小浪漫
Wandering,
perhaps
with
a
bit
of
romance
如果想要闯出一片
属于自己梦想的天空
If
I
want
to
break
out
into
a
sky
of
dreams
that
belongs
to
me
需要勇气不怕吃苦
当然还需要一些些好运
I
need
courage,
not
to
be
afraid
of
hardship,
and
of
course
I
need
a
little
bit
of
luck
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
I
want
to
smell
the
fragrance
of
the
grass
in
the
yard
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
I
want
to
walk
down
that
little
path
where
I
used
to
run
every
day
如果我可以现在就飞奔到你身边
If
only
I
could
run
to
you
right
now
告诉你你是我最重要的信仰
To
tell
you
that
you
are
my
most
important
belief
当我害怕或失去自信的时候
When
I'm
scared
or
lacking
in
self-confidence
（小玲注：这段的Bass非常旋律）
（Xiaoling
Note:
Bass
very
melodic
in
this
section）
只要听见你呼唤
只要想起你的好
心中念着123
As
long
as
I
hear
your
call,
as
long
as
I
think
of
your
goodness.
I'll
chant
123
in
my
heart
我就会充满能量
I
will
feel
full
of
energy
（小玲注：大鼓加入）
（Xiaoling
Note:
Bass
drum
joins
in）
有好多好多梦想都还没有和你一起分享
There
are
so
many
dreams
I
haven't
shared
with
you
yet
OH
天啊请你帮我传达给他说我非常爱他
Oh
my
God,
please
help
me
convey
to
him
that
I
love
him
very
much
有好多好多梦想都还没有和你一起分享
There
are
so
many
dreams
I
haven't
shared
with
you
yet
隐约听到
倒数七日
计时开始
Vaguely
hearing,
seven-day
countdown,
start
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
I
want
to
smell
the
fragrance
of
the
grass
in
the
yard
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
I
want
to
walk
down
that
little
path
where
I
used
to
run
every
day
（如果我可以现在就飞奔到你身边）
（If
only
I
could
run
to
you
right
now）
（告诉你你是我最重要的信仰）
（To
tell
you
that
you
are
my
most
important
belief）
当我害怕或失去自信的时候
When
I'm
scared
or
lacking
in
self-confidence
只要听见你呼唤
只要想起你的好
心中念着123
As
long
as
I
hear
your
call,
as
long
as
I
think
of
your
goodness.
I'll
chant
123
in
my
heart
我就会充满能量
I
will
feel
full
of
energy
怎么会来到这里
现在已经不是最重要的问题
How
did
I
end
up
here?
It's
not
important
anymore
这里有很多陌生的脸
却又感觉那么靠近
There
are
so
many
unfamiliar
faces
here,
yet
they
feel
so
close
怎么会来到这里
How
did
I
end
up
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.